1
00:00:01,062 --> 00:00:06,062
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:00:06,062 --> 00:00:07,146
[မီးဖိုချောင်သုံးသံ]

3
00:00:11,396 --> 00:00:15,562
Bhabhiji၊ မင်း
ပြီးပြည့်စုံသော surprise package တစ်ခု။

4
00:00:16,229 --> 00:00:19,729
ဒီနေ့ မင်းအတွက်မဟုတ်ရင်
ငါတို့ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ လဲလျောင်း၊

5
00:00:19,812 --> 00:00:20,646
သေသွားပြီ။

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,354
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

7
00:00:29,271 --> 00:00:31,021
အပေးအယူ ပြီးပါပြီ bhabhiji။

8
00:00:31,104 --> 00:00:33,021
သင်အလိုရှိသောနည်းလမ်း၊ သင်၏အသုံးအနှုန်းများ။

9
00:00:33,896 --> 00:00:37,812
တစ်ချက်လောက် ပစ်နိုင်ရင်
ဤသဘောတူညီချက်ကို တံဆိပ်ခတ်ထားသည်ဟု Agarwalji စဉ်းစားပါ။

10
00:00:43,187 --> 00:00:44,312
သေနတ်တောင် လိုချင်တယ်။

11
00:00:44,396 --> 00:00:45,854
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

12
00:00:53,979 --> 00:00:55,479
[Agarwal] အဲဒါကို မင်းဘာလုပ်မလဲ။

13
00:00:56,687 --> 00:01:00,021
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အနားမှာထားမယ်။

14
00:01:07,229 --> 00:01:10,937
[Agarwal] သေနတ်အပြင်၊ Mishraji
လုံခြုံရေးလည်း လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

15
00:01:13,021 --> 00:01:15,646
မိတ်ဆက်ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး Ehsaan Qureshi လား?

16
00:01:16,771 --> 00:01:20,479
သူသည် ထို Jain halwai ၏ရန်သူဖြစ်သည်။
အစည်းအဝေးတစ်ခုစီစဉ်ပါ။

17
00:01:23,771 --> 00:01:27,937
Mishraji လုံခြုံရင်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖိုင်များသည် ဘေးကင်းကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့စိတ်ချနိုင်ပါသည်။

18
00:01:29,979 --> 00:01:31,979
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

19
00:01:46,854 --> 00:01:48,854
[ဂီတပြင်းထန်သည်]

20
00:01:54,646 --> 00:01:58,979
[ဟိန္ဒီလိုလူ] ♪ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

21
00:01:59,062 --> 00:02:03,396
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

22
00:02:03,479 --> 00:02:06,271
♪ ထိပ်မှာထိုင်နေတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်
အချိန်စက်ဝန်း၏ အဝါရောင်ဘီး ♪

23
00:02:06,354 --> 00:02:08,729
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

24
00:02:09,312 --> 00:02:12,187
♪ သူ ချိုချဉ်တွေ ရှာနေတယ်။
ဒါပေမယ့် သူရထားသမျှက ခါးသီးတဲ့ဆေးလုံး ♪

25
00:02:12,271 --> 00:02:15,021
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

26
00:02:15,104 --> 00:02:17,854
♪ စာမေးပွဲမှာ ဘဝလို့ခေါ်တယ်။
♪ 10 ထဲက 0 ရပါတယ်။

27
00:02:17,937 --> 00:02:21,187
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

28
00:02:21,271 --> 00:02:25,479
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

29
00:02:30,521 --> 00:02:32,604
[အနိမ့်၊ တင်းမာသောတေးဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း]

30
00:02:46,604 --> 00:02:50,396
TRIBHUVAN MISHRA

31
00:02:55,271 --> 00:02:58,437
Mishraji၊ မင်းလား။
သူ့ဖိုင်ကို တကယ်လက်မှတ်ထိုးနေတာလား။

32
00:03:00,104 --> 00:03:01,854
သင်ကန့်ကွက်သူမဟုတ်လော။

33
00:03:04,604 --> 00:03:05,729
Mishraji။

34
00:03:15,312 --> 00:03:16,521
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

35
00:03:17,854 --> 00:03:20,729
[Mishra] ဖိုင်ကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။
ဤအတွက်လဲလှယ်။

36
00:03:21,562 --> 00:03:23,771
ငါ့မိသားစုက အန္တရာယ်ရှိနေတယ်၊ ​​Lalitaji။

37
00:03:24,646 --> 00:03:26,604
ဘာလုပ်ရမှန်းကို နားမလည်နိုင်တော့တာမို့...

38
00:03:28,479 --> 00:03:29,562
မင်း အံ့သြနေရမယ်။

39
00:03:30,437 --> 00:03:33,104
Tribhuvan Mishra ဘယ်လိုလဲ။
ရာဇ၀တ်ကောင် ဖြစ်သွားပြီ။

40
00:03:33,896 --> 00:03:35,354
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား ဟမ်?

41
00:03:35,437 --> 00:03:37,646
ကြည့်ပါ၊ Mishraji၊
ဘယ်သူ့ကိုမှ အကဲမဖြတ်လိုပါဘူး။

42
00:03:39,187 --> 00:03:41,479
မင်း အခု အကျပ်ရိုက်နေတယ်၊

43
00:03:42,312 --> 00:03:45,146
ပြီးတော့ မင်းအကူအညီလိုတယ်၊
ဘယ်ကလာနေပါစေ။

44
00:03:46,187 --> 00:03:49,896
"စစ်ဆေးပြီး အတည်ပြုပါ" လို့ရေးလိုက်မယ်
သင့်လက်မှတ်ထိုးထားသောဖိုင်များအတွင်းရှိ မှတ်စုစာရွက်ပေါ်တွင်။

45
00:03:50,687 --> 00:03:52,104
ဒါကြောင့် စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း မရှိပါဘူး။

46
00:03:52,896 --> 00:03:54,146
Lalitaji မင်း...

47
00:03:56,021 --> 00:03:57,396
အခုလိုလုပ်ပေးတဲ့အတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

48
00:04:03,937 --> 00:04:04,937
ဒါပေမယ့် မင်း…

49
00:04:05,854 --> 00:04:09,271
ငါ့လက်ထဲမှာ သေနတ်ကိုင်ထားတာ မင်းမြင်တော့
မင်း မအံ့သြဘူးလား။

50
00:04:09,354 --> 00:04:12,104
ဘာမှ တကယ်ကို အံ့သြစရာ မရှိပါဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး Mishraji။

51
00:04:13,104 --> 00:04:16,062
ငါဘယ်ကလာတာလဲ စဉ်းစား၊
သေနတ်တွေက ငါ့ကို သိပ်မကြောက်ဘူး။

52
00:04:16,604 --> 00:04:18,604
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

53
00:04:19,354 --> 00:04:20,354
[Mishra] တကယ်လား?

54
00:04:23,646 --> 00:04:25,021
[ယောက်ျား 1] ယနေ့သည် သင့်မွေးနေ့ဖြစ်သည်။

55
00:04:25,104 --> 00:04:27,104
- ကိတ်မုန့်ဘယ်မှာလဲ
-[အမျိုးသမီး] အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကို အရင်ဆုတောင်းပါ။

56
00:04:27,187 --> 00:04:29,104
မင်းဗိုက်ကိုကြည့်ပါ။
ဆက်၍ ကြီးလာသည်။

57
00:04:29,187 --> 00:04:32,437
-[ယောက်ျား 1] သင့်ချစ်သူထက် ငယ်သည်။
-[မိန်းမ ရယ်] တိတ်တိတ်။ အရှက်မဲ့။

58
00:04:32,521 --> 00:04:35,104
ဘာကြောင့်လဲ? အဘယ်နည်း
ထိုကိစ္စတွင် Amitabh Bachchan ၏အမည်။

59
00:04:35,187 --> 00:04:38,062
-Amitabh Bachchan ရဲ့နာမည်ကအဲဒီမှာမဟုတ်ပါဘူး။
-ဘာကြောင့်လဲ? သူသည် အလွန်ကြီးမားသော ကြယ်ဖြစ်သည်။

60
00:04:38,146 --> 00:04:41,104
-[ယောက်ျား] ယောဂီ။ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
-[ယောဂီ] ငါလာတော့မယ် သခင်။

61
00:04:41,187 --> 00:04:44,437
အဲဒါကိုကြည့်။
ဗိုက်ထဲက ကျောကို မပြောနိုင်ဘူး။

62
00:04:45,771 --> 00:04:48,896
Guruji၊ ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
လူတိုင်း၏ကြံ့ခိုင်မှုတိုးတက်စေရန်။

63
00:04:50,771 --> 00:04:52,521
ဌာနအနေနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ဖို့လိုတယ်။

64
00:04:53,021 --> 00:04:54,354
ဖြစ်နိုင်တယ်မဟုတ်လား

65
00:04:56,062 --> 00:04:57,271
[စိတ်လှုပ်ရှားစွာ] သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အဘယ်ကြောင့်နည်း။

66
00:04:58,146 --> 00:05:01,021
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
အိုး၊ နာမည်ကြီး အားကစားရုံကို ဝင်လိုက်ပါ။

67
00:05:02,062 --> 00:05:05,146
ဒီမှာ ရဲတွေ အရမ်းများနေတယ်။

68
00:05:05,229 --> 00:05:06,229
စလာသည်။

69
00:05:07,812 --> 00:05:10,146
နှစ်ကီလိုခွဲကျသွားတယ်၊
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

70
00:05:10,229 --> 00:05:11,354
နှစ်နာရီခွဲ။

71
00:05:12,396 --> 00:05:13,521
အကြီးကြီးပဲ။

72
00:05:13,604 --> 00:05:14,812
[စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်မောခြင်း]

73
00:05:14,896 --> 00:05:17,562
ကျေးဇူးပဲလို့ ပြောနေတာ
သင့်အား စီးပွားရေးပေးခြင်းဖြင့်

74
00:05:17,646 --> 00:05:18,479
ခင်ဗျာ။

75
00:05:18,562 --> 00:05:23,187
ငါတို့ကိုလည်း ပေးလိမ့်မယ်။
ပုံမှန်တွေ့ဆုံခွင့်

76
00:05:23,271 --> 00:05:24,146
သင်ဘာပြောမလဲ?

77
00:05:24,229 --> 00:05:25,937
-[စိတ်လှုပ်ရှားစွာရယ်မော]
-ဟမ်?

78
00:05:26,521 --> 00:05:29,021
- ဟုတ်ပါတယ် ။
- ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား အိုး၊ သွေးထွက်သံယို။

79
00:05:29,521 --> 00:05:30,646
ဆရာ၊ ကျွန်တော်ထွက်သွားလို့ရမလား

80
00:05:31,354 --> 00:05:34,021
ခဏစောင့်ပါလူ။
ချိုင်၊ bhai ကို ခေါ်ခဲ့တယ်။

81
00:05:35,312 --> 00:05:37,729
[Ali] အခုပဲ အနားယူလိုက်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

82
00:05:37,812 --> 00:05:39,271
-[Mathew] ရွှေ့ပါ။
-[ယောက်ျား] ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

83
00:05:39,354 --> 00:05:40,521
-ကျွန်တော်မသိပါ။
- ဒီမှာထိုင်! ထိုင်!

84
00:05:42,187 --> 00:05:45,229
ဒိန်းမတ်ဘီတာ ၊ Mathew ခင်ဗျာ ပြောပြဖူးလား။
ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ။

85
00:05:45,312 --> 00:05:46,562
ခိုးယူထားတဲ့ ပစ္စည်းအားလုံး

86
00:05:46,646 --> 00:05:49,021
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ကို ဘာမှ မပြောဘူး။
-[တီးတိုးသံ]

87
00:05:49,104 --> 00:05:50,271
-မင်း--
-[ တားမြစ်ခြင်း ]

88
00:05:51,021 --> 00:05:54,937
ရပ်လိုက်ပါ လူ။
အမှန်အတိုင်းပြောပါ၊ ဘီတာ။ သူစကားပြောမှာသေချာပါတယ်။

89
00:05:56,062 --> 00:05:57,812
-[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]
-[ဒိန်းမတ်အော်သံ]

90
00:05:57,896 --> 00:05:59,479
မဟုတ်ဘူး သားကိုပြောပါ

91
00:05:59,562 --> 00:06:02,562
-[ဒိန်းမတ်က ဆက်လက်အော်သံ]
ခိုးယူထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ။

92
00:06:02,646 --> 00:06:04,354
- ငါတို့ကိုပြောပါ၊ မဟုတ်ဘူးလား။
-[ဒိန်းမတ်အော်သံ]

93
00:06:04,437 --> 00:06:06,771
[Ali] ဒါမှမဟုတ် ငါလိုအပ်လား။
နားနှစ်ဖက်ကို ဖြဲဖို့လား။

94
00:06:06,854 --> 00:06:08,271
Guruji ကြည့်နေတာလား။

95
00:06:08,771 --> 00:06:11,396
တစ်မျိုးပေါ့။
ကိစ္စတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ လုပ်ရမယ်။

96
00:06:12,187 --> 00:06:15,396
ဒီကောင်က လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူက တော်တော်လူယုတ်မာပဲ။

97
00:06:15,479 --> 00:06:16,771
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

98
00:06:16,854 --> 00:06:17,687
ဟမ်?

99
00:06:19,021 --> 00:06:21,187
- မင်း ငါတို့ကို ပြောပြမယ် ဟုတ်လား။ ဟမ်?
-[ဒိန်းမတ်အော်သံများ]

100
00:06:22,646 --> 00:06:23,521
မင်း ငါတို့ကို ပြောပြမယ် မဟုတ်ဘူးလား။

101
00:06:23,604 --> 00:06:26,479
-[ဒိန်းမတ်ငိုသံ]
-[Ali] ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မင်းရဲ့လျှာကို ဖြတ်သင့်လား။

102
00:06:27,771 --> 00:06:28,729
ငါတို့ကိုပြောပါလူ။

103
00:06:29,229 --> 00:06:31,646
ဒါမှမဟုတ် လိုချင်ပါသလား ဆရာ
မင်းနှုတ်ခမ်းကို ဖြဲဖို့လား။

104
00:06:32,396 --> 00:06:36,187
ဒါဆိုရင် မင်းဘယ်တော့မှ အခွင့်အရေးရမှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်တခွန်းထပ်ပြောဖို့။ စကားပြောပါ။

105
00:06:36,271 --> 00:06:37,729
မင်းက ခေါင်းညိတ်ပြီး ငါတို့ကို ပြောလိမ့်မယ် မဟုတ်ဘူးလား။

106
00:06:37,812 --> 00:06:39,146
မင်းက ငါတို့ကို ပြောပြမယ် ဟုတ်လား။

107
00:06:39,646 --> 00:06:41,146
ခေါင်းညိတ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြပါလား။

108
00:06:42,146 --> 00:06:43,354
[အော်သံများ]

109
00:06:43,437 --> 00:06:46,812
သူ့ကို ခေါ်သွားပါ မသယူးမီယန်၊
အရပ်ကို ပြပါဟု လျှောက်လေ၏။

110
00:06:46,896 --> 00:06:48,021
-စလာသည်။
-[ညည်းသံများ]

111
00:06:48,104 --> 00:06:49,229
ဒီနေ့ မင်းကံကောင်းသွားပြီ။

112
00:06:53,812 --> 00:06:56,187
သူစကားပြောပုံကို သင်မြင်ပါသလား။

113
00:06:57,646 --> 00:07:01,146
ထောင့်ဖြတ်ခံထားရတာကို သူတို့သိပြီးတာနဲ့၊
လူတိုင်းက ရဲတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။

114
00:07:02,396 --> 00:07:04,812
တစ်ချို့က ချက်ချင်း စကားပြောတယ်။
အချို့က အချိန်ယူကြသည်။

115
00:07:05,562 --> 00:07:08,479
တစ်ချို့က လိုလိုလားလား ပြောကြတယ်။
အချို့က ယုံကြည်ရန် လိုအပ်သည်။

116
00:07:09,896 --> 00:07:11,604
ရလဒ်က လူတိုင်းအတွက် အတူတူပါပဲ။

117
00:07:12,187 --> 00:07:13,104
ဝန်ခံခြင်း။

118
00:07:17,021 --> 00:07:19,146
ဒါဆို Guruji မင်းသွားလို့ရပြီ။

119
00:07:20,021 --> 00:07:22,771
ကြို၊
မင်းရဲ့ချိုင်းက အရမ်းအေးသွားပြီ။ ဟမ်?

120
00:07:24,021 --> 00:07:24,896
သွားတော့ သွားတော့။

121
00:07:28,854 --> 00:07:30,854
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

122
00:07:31,604 --> 00:07:33,604
[မသဲကွဲသော ယာဉ်သွားသံများ]

123
00:07:37,104 --> 00:07:40,021
[မီးဖိုချောင် ဆူညံသံများ ရပ်သွားသည်]

124
00:07:40,521 --> 00:07:42,896
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဧည့်သည်ပဲ။
မင်း ငါနဲ့ ညစာစားရမယ်။

125
00:07:43,979 --> 00:07:47,604
အခု မင်းရဲ့ တောင်းဆိုမှုဆီ ရောက်လာတယ်။
လုံခြုံရေးအတွက်၊ ငါ့ကိုပြောပါ Shambhu miyaan၊

126
00:07:47,687 --> 00:07:51,104
ငါဘာကြောင့် အကာအကွယ်ပေးရမလဲ
မင်းငါ့ကိုခိုင်းလို့ မင်းရဲ့ jijaji ကိုပြောတာလား။

127
00:07:51,187 --> 00:07:53,687
-အမ်...
- မင်း သူ့အတွက် လုပ်စရာ မလိုဘူး။

128
00:07:54,312 --> 00:07:55,354
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

129
00:07:55,437 --> 00:07:57,104
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

130
00:07:57,187 --> 00:07:59,562
ရန်သူ၏ရန်သူ
သူငယ်ချင်း Ehsaan Bhai ပါ။

131
00:08:00,187 --> 00:08:02,354
Jain halwai က မင်းရဲ့ရန်သူ
ရန်သူလည်း ဖြစ်တယ်။

132
00:08:10,604 --> 00:08:12,229
Begum Sahiba မှကြိုဆိုပါတယ်။

133
00:08:12,312 --> 00:08:13,437
လာ၊ လာ။

134
00:08:15,021 --> 00:08:17,312
Begum၊ မင်းတကယ်အချိန်ယူခဲ့တယ်။
ဒီနေ့စျေးဝယ်ရန်။

135
00:08:17,812 --> 00:08:20,021
[Qureshi ၏ဇနီး] ဟုတ်တယ်၊
ငါနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။

136
00:08:22,604 --> 00:08:23,604
Bhabhi Jaan။

137
00:08:24,687 --> 00:08:26,229
ညစာစားချိန်ရောက်မှ ဧည့်သည်တွေလာပြီ။

138
00:08:27,146 --> 00:08:30,521
- အစီအစဉ်အားလုံးကိုစစ်ဆေးပါ၊ Jameelaji။
- ဘာမှ စိတ်မပူပါနဲ့။

139
00:08:30,604 --> 00:08:32,437
မင်းရဲ့ဧည့်သည်တွေ ဗိုက်ဆာရင် အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။

140
00:08:34,771 --> 00:08:36,771
[အနိမ့်၊ တင်းမာသောတေးဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း]

141
00:08:45,646 --> 00:08:50,937
Shambhu miyaan ငါ နားမလည်နိုင်ဘူး။
ဤအရာက ကျွန်ုပ်အတွက် မည်သို့အကျိုးရှိမည်နည်း။

142
00:08:53,562 --> 00:08:57,062
ဂျိန်းဆာဟပ်က မင်းရဲ့ ဂျီဂျာဂျီကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အခြားနည်းလမ်းမဟုတ်ပါ။

143
00:08:57,604 --> 00:09:00,146
ဒါပဲယူရင်၊
ပြီးရင် ငါတို့လုပ်မယ်။ ဟမ်?

144
00:09:04,521 --> 00:09:06,229
ဟုတ်တယ် ဂျီဂျာဂျီ။
-[ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့်] ဟုတ်ကဲ့။

145
00:09:08,687 --> 00:09:10,271
[Jameela က လည်ချောင်းကို နူးညံ့စွာ ရှင်းပေးသည်]

146
00:09:12,937 --> 00:09:14,562
[အင်္ဂလိပ်] ဒယ်လ်သည် အလွန်ပူသည်။

147
00:09:15,062 --> 00:09:17,396
သင့်လက်ချောင်းများကို သတိထားပါ။
သူတို့က မှော်ဆန်တယ်။

148
00:09:17,479 --> 00:09:19,479
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

149
00:09:24,479 --> 00:09:25,854
မင်းမှာ ဒီလိုမျိုး ပါရမီရှိတယ်။

150
00:09:27,396 --> 00:09:28,396
နှလုံးသားကြီးတစ်ခု။

151
00:09:29,229 --> 00:09:31,187
[ရယ်မော] ပြီးတော့ မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေမှာ မှော်ပညာ။

152
00:09:31,271 --> 00:09:33,271
[အမိုက်စား ဂီတကို ဆက်ရန်]

153
00:09:33,812 --> 00:09:35,812
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

154
00:09:36,937 --> 00:09:38,604
[Mishra က ဆက်လက် ချောင်းဆိုးနေသည်]

155
00:09:40,521 --> 00:09:42,104
အစားအသောက်က သိပ်မစပ်ဘူး။

156
00:09:43,271 --> 00:09:44,437
ရေနည်းနည်းပေးပါ။

157
00:09:45,104 --> 00:09:46,687
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သူက တော်တော်ဆိုးတဲ့ပုံစံပဲ။

158
00:09:46,771 --> 00:09:48,521
အမ်၊ အဲဒါကို ကူညီပါရစေ။

159
00:09:54,646 --> 00:09:57,812
- CA Topper ကို မင်းဘယ်လောက်ကြာကြာသိလဲ။
- အခုလအနည်းငယ်ပဲရှိသေးတယ်။

160
00:09:57,896 --> 00:10:00,562
- ဝန်ဆောင်မှုကို ဘယ်နှစ်ခါရလဲ။
- နှစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် သုံးကြိမ်။

161
00:10:02,521 --> 00:10:05,729
"ဝန်ဆောင်မှု?" ဘာဝန်ဆောင်မှုလဲ။

162
00:10:10,937 --> 00:10:12,646
Jijaji ၏အမည်မှာ CA Topper ဖြစ်သည်။

163
00:10:12,729 --> 00:10:15,396
website တွင်သာ
သူ့ဝန်ဆောင်မှုပေးတဲ့နေရာမှာ

164
00:10:16,604 --> 00:10:19,437
ဘယ်လိုသဘောပေါက်ခဲ့လဲ။
မင်းရဲ့ jijaji ကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်

165
00:10:19,937 --> 00:10:21,604
ဒီနေ့မတိုင်ခင် CA Topper

166
00:10:21,687 --> 00:10:22,604
[လှောင်ပြောင်မှုများ]

167
00:10:26,271 --> 00:10:28,187
မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ ရုပ်ချင်းမတူဘူး...

168
00:10:29,771 --> 00:10:32,062
သူ့ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးသောယောက်ျား၌၊

169
00:10:34,271 --> 00:10:37,312
သူမ၏ မျက်လုံးများက လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောပြသည်။
ယောက်ျားက သူ့အတွက် ဘယ်လောက်ထူးခြားလဲ။

170
00:10:38,646 --> 00:10:41,437
မင်း Ehsaan Bhai ကို မကြည့်ဘူး။
ထိုနည်းအားဖြင့်၊

171
00:10:43,687 --> 00:10:44,687
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

172
00:10:46,104 --> 00:10:49,604
နားထောင်ပါ၊ ငါ မင်းကို လိမ်ညာဖို့ မကြိုးစားပါဘူး။

173
00:10:51,312 --> 00:10:54,521
ငါက မိန်းမမို့လို့ နားလည်တယ်၊
မင်းဘာလို့လုပ်ခဲ့တာလဲ။

174
00:11:01,146 --> 00:11:03,896
CA Topper က သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်ဆိုရင်
ခဏတာတောင်

175
00:11:04,396 --> 00:11:06,479
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုကူညီသင့်သည်။

176
00:11:07,354 --> 00:11:08,729
သူတကယ်လိုအပ်တယ်။

177
00:11:22,021 --> 00:11:24,854
[Jameela] မင်းရဲ့ဧည့်သည်တွေကို ဖိတ်တယ်။
ညစာစားဖို့ဘဲ

178
00:11:25,479 --> 00:11:27,021
လက်ဗလာနဲ့ ထွက်သွားကြတာလား။

179
00:11:27,854 --> 00:11:29,104
တတ်နိုင်ရင် ကူညီပေးပါ။

180
00:11:30,521 --> 00:11:33,187
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက အရာရှိပါ။
အစိုးရအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှာ။

181
00:11:35,229 --> 00:11:38,604
လိုအပ်ပါက သင့်ဖိုင်များကို ဖြတ်သွားနိုင်သည်။

182
00:11:39,854 --> 00:11:42,937
Bhabhiji က သူသည် CA တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

183
00:11:44,354 --> 00:11:47,396
တကယ်တော့ သူက CA topper တစ်ယောက်ပါ။

184
00:11:47,479 --> 00:11:49,312
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

185
00:11:49,854 --> 00:11:52,604
ပြီးတော့ သူက မင်းရဲ့အကောင့်တွေကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။
နှစ်ကုန်မှာ။

186
00:11:53,979 --> 00:11:54,979
ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်။

187
00:11:55,771 --> 00:11:59,562
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Nadeem နဲ့ Asthana တွေပါ။
ကိုယ့်အချိန်နဲ့ကိုယ် အကျိုးရှိအောင် ဘာမှမလုပ်ဘူး။

188
00:12:00,146 --> 00:12:03,437
နှစ်ယောက်လုံးကို အရိပ်ပေးပါစေ။

189
00:12:03,521 --> 00:12:05,521
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

190
00:12:20,979 --> 00:12:22,187
[Lalita] ဟမ်။

191
00:12:22,271 --> 00:12:25,021
Mishraji၊ ဒါက Salman Qureshi ရဲ့ဖိုင်ပါ။

192
00:12:25,521 --> 00:12:28,271
Ehsaan Bhai က ပေးပို့ထားပါတယ်။
မနက်ဖြန် လာယူမယ်လို့ ပြောတယ်။

193
00:12:28,354 --> 00:12:30,146
EHSAAN QURESHI ၏ အကိုးအကား

194
00:12:35,396 --> 00:12:37,396
[Lalita က ဖုန်းထဲမှာ ဗလုံးဗထွေးပြောနေတယ်]

195
00:12:41,104 --> 00:12:43,146
-[Mishra] Lalitaji။
-[Lalita] ဟုတ်လား။

196
00:12:43,229 --> 00:12:46,271
[Mishra] ဤတစ်ခုပေါ်တွင် မှတ်စုစာရွက်တစ်ခု တင်ပါ။
စစ်ဆေးပြီး အတည်ပြုပြီးပြီလား။

197
00:12:46,354 --> 00:12:49,104
- ကျွန်တော် အခုလက်မှတ်ထိုးနေပါတယ်။
-[Lalita] ကောင်းပြီ။

198
00:12:49,979 --> 00:12:51,396
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

199
00:12:53,521 --> 00:12:57,146
[Abdul over phone] Mishraji၊ သင်လား။
ငါ့ဆီလာမလား ဒါမှမဟုတ် မင်းဆီလာရမှာလား။

200
00:12:57,229 --> 00:13:00,229
[Mishra] Abdul Bhai၊ ငါလုပ်နေတယ်။
ငွေပေးချေမှုအစီအစဉ်များ။

201
00:13:01,229 --> 00:13:03,229
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

202
00:13:12,021 --> 00:13:15,521
-[Asthana] ဘာထူးလဲ၊ အရူး။
-[Nadeem] မင်းရဲ့ အမိုက်စားဘောလုံးတွေကို ငါချိုးမယ်။

203
00:13:16,312 --> 00:13:17,396
[သေနတ်နှိပ်]

204
00:13:18,354 --> 00:13:19,521
[တံခါးခေါက်]

205
00:13:21,437 --> 00:13:22,437
CA Topper

206
00:13:26,812 --> 00:13:28,479
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

207
00:13:31,271 --> 00:13:33,312
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်သွားနေတာလဲ။ သင်ဘယ်သူလဲ?

208
00:13:41,021 --> 00:13:43,187
[Nadeem] ပျော်စရာကောင်းတဲ့ နေရာပဲ၊ အမိုက်စား။

209
00:13:44,729 --> 00:13:46,687
[အမိုက်စား ဂီတကို ဆက်ရန်]

210
00:13:59,521 --> 00:14:00,771
[ဂီတမှိန်သွားသည်]

211
00:14:05,312 --> 00:14:06,562
ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

212
00:14:07,146 --> 00:14:09,937
သူတို့…သူတို့က ငါ့ရဲ့လုံခြုံရေးပဲ။

213
00:14:12,604 --> 00:14:14,312
ရိုးရှင်းတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် ငါလာခဲ့တာ။

214
00:14:14,812 --> 00:14:17,271
ဒါဟာ အမျိုးသားရေး လျှို့ဝှက်ချက် မဟုတ်ပါဘူး။
လုံခြုံရေးအရ ဆက်ဆံရမှာပေါ့။

215
00:14:17,937 --> 00:14:20,562
- ဒီအတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။
-ဟေး!

216
00:14:21,604 --> 00:14:24,562
ဆရာမ၊ သူတို့ လုံးဝ လုံခြုံတယ်။
သင်လုံးဝစိုးရိမ်နေရန်မလိုအပ်ပါ။

217
00:14:25,604 --> 00:14:26,729
ကြားလား။

218
00:14:26,812 --> 00:14:29,937
ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်ပါက၊
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ပေးရမယ်။

219
00:14:30,021 --> 00:14:31,479
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?

220
00:14:31,562 --> 00:14:34,646
ဒီလူတွေနဲ့ ပေါ်လာမယ်၊
ဘယ်မိန်းမကမှ အဆင်ပြေမှာလဲ။

221
00:14:36,562 --> 00:14:38,562
[အနှေး၊ အာရုံခံစားနိုင်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

222
00:14:51,771 --> 00:14:52,771
ဘိုင်ဆာဟပ်၊

223
00:14:53,979 --> 00:14:56,646
နောင်မှာ မင်းငါ့ကို ကာကွယ်နိုင်တယ်။
လုံခြုံသောအကွာအဝေးမှ

224
00:14:57,187 --> 00:14:59,437
ကောင်းပြီ၊ Mishraji။ အေးဆေး။

225
00:15:18,062 --> 00:15:19,396
[အင်ဆူလင်ထိုးနှိပ်ခြင်း]

226
00:15:29,187 --> 00:15:31,354
မင်းဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။
မင်းရဲ့ဖိနပ်ကို အွန်လိုင်းမှာ မှာလား။

227
00:15:32,771 --> 00:15:35,021
မင်းငါ့ကိုမေးခဲ့ရင်၊
သူတို့ဝယ်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။

228
00:15:35,687 --> 00:15:37,104
ငါအဲဒါကြောင့်ခံစားရတယ်။

229
00:15:38,521 --> 00:15:42,437
ဘာကြောင့် ဘယ်သူ့ကို အားကိုးတာလဲ။
ငါလိုချင်တဲ့အရာတစ်ခုအတွက်

230
00:15:48,229 --> 00:15:50,021
- နားထောင်…
-ဟမ်။

231
00:15:52,271 --> 00:15:55,437
အရင်တုန်းက မင်းငါ့ကို မေးဖူးတယ်။
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို တစ်ချိန်လုံး ကခုန်ဖို့။

232
00:15:57,562 --> 00:16:00,479
ငါ... မင်းအတွက် ကသင့်သလား။

233
00:16:07,437 --> 00:16:08,771
[ဘော်လီဝုဒ်တေးဂီတတီးမှုတ်]

234
00:16:08,854 --> 00:16:11,687
[ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် အမျိုးသား 1]
♪ ဘာကြောင့် ဒီလို နှလုံးခုန်ရတာလဲ။ ♪

235
00:16:14,187 --> 00:16:16,937
♪ ဘာလို့ မင်းကို အံ့သြနေတာလဲ။ ♪

236
00:16:19,562 --> 00:16:21,812
♪ ဘာကြောင့် ဒီလို နှလုံးခုန်ရတာလဲ။ ♪

237
00:16:21,896 --> 00:16:24,854
♪ ဘာလို့ မင်းကို အံ့သြနေတာလဲ။ ♪

238
00:16:24,937 --> 00:16:28,479
♪ မင်းကို ဘာလို့ တမ်းတနေတာလဲ
ထပ်ခါထပ်ခါ? ♪

239
00:16:28,562 --> 00:16:30,521
[အမျိုးသမီး 1] ♪ ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ♪

240
00:16:30,604 --> 00:16:34,771
[ယောက်ျား 1] ♪ ငါ ချစ်သွားပြီ ♪

241
00:16:35,979 --> 00:16:38,979
♪ ချစ်မိသွားပြီ♪

242
00:16:39,062 --> 00:16:41,271
[သီချင်းအပြောင်းအလဲ]

243
00:16:41,354 --> 00:16:43,604
[အမျိုးသမီး 2] ♪ သူက အရမ်းအရပ်ရှည်တယ်။

244
00:16:43,687 --> 00:16:45,729
♪ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ကြီးတယ်။

245
00:16:46,479 --> 00:16:49,312
♪ သူက အရမ်းအရပ်ရှည်ပြီး ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ♪

246
00:16:49,396 --> 00:16:53,062
♪ သူ့ကို အဝေးက မြင်နိုင်တယ်။
အိုး..အဲဒါ ငါ့လူ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်...♪

247
00:16:53,146 --> 00:16:55,104
[အင်္ဂလိပ်လို] ငါ ကခုန်နေသလား
မဟုတ်ဘူးလား? ဟမ်?

248
00:16:56,104 --> 00:16:57,979
ဒါ မင်း ငါ့ဆီက လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

249
00:16:58,062 --> 00:16:59,646
-[ Raja Bhai ငိုယိုခြင်း ]
-[သီချင်းအပြောင်းအလဲ]

250
00:16:59,729 --> 00:17:03,354
[ဟိန္ဒီလို ယောက်ျား 3]
♪ နှလုံးသားကို နှလုံးသားနဲ့ လဲလှယ်ခဲ့တယ် ♪

251
00:17:03,437 --> 00:17:06,104
♪ ဒီအချစ်ရေးမှာ ♪

252
00:17:06,187 --> 00:17:09,771
♪ အချစ်ရဲ့လောင်းကြေးကို ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။
ငါ့နှလုံးသားကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ ♪

253
00:17:11,562 --> 00:17:15,521
[အမျိုးသမီး] ♪ Conjurer, o, conjurer ♪

254
00:17:15,604 --> 00:17:19,271
-[ ဂီတ အနည်းငယ် မှိန်သွားသည် ]
-[နှေးနှေး၊ လွမ်းဆွေးတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

255
00:17:19,354 --> 00:17:21,104
[ဟောဟဲ]

256
00:17:21,687 --> 00:17:22,937
[ဟောဟဲ]

257
00:17:23,021 --> 00:17:25,646
[အင်္ဂလိပ်လို breathless, breathless]
နားထောင်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ၊

258
00:17:26,312 --> 00:17:29,021
ကခုန်လိုက်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
Madhur Milaap က မင်းကိုချစ်တာဟုတ်လား။

259
00:17:30,687 --> 00:17:33,979
[subdued] မင်း ကောင်းကောင်း ကတယ်။ ကောင်းတယ်။

260
00:17:34,896 --> 00:17:36,896
[လွမ်းဆွေးသောတေးဂီတ ဆက်လက်]

261
00:17:40,771 --> 00:17:45,146
[ စူးစူးဝါးဝါးအော်သည်။
"Conjurer o conjurer" သီချင်း]

262
00:17:50,021 --> 00:17:54,562
[ဆက်၍ ဟစ်အော်နေသည်]

263
00:17:58,479 --> 00:18:00,479
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

264
00:18:01,187 --> 00:18:04,021
[အဆက်မပြတ် ဟစ်အော်နေသည်၊
အမောတကော]

265
00:18:04,104 --> 00:18:06,062
[ငို] "ငါ ကောင်းကောင်း ကတယ်။"

266
00:18:07,562 --> 00:18:10,146
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

267
00:18:15,229 --> 00:18:17,229
[လွမ်းဆွေးသောတေးဂီတ ဆက်လက်]

268
00:18:29,104 --> 00:18:30,771
သွေးထွက်သံယို။

269
00:18:30,854 --> 00:18:32,854
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

270
00:18:34,604 --> 00:18:36,229
[မှန်ကွဲအက်ခြင်း]

271
00:18:39,896 --> 00:18:40,771
[မှန်ချပ်များ]

272
00:18:49,187 --> 00:18:51,187
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

273
00:18:56,729 --> 00:18:57,979
[တံခါးဖွင့်သံများ]

274
00:19:04,104 --> 00:19:04,937
[တံခါးပိတ်]

275
00:19:15,896 --> 00:19:17,812
[ပန်ကာ]

276
00:19:18,354 --> 00:19:20,979
[ဆဲလ်ဖုန်း တုန်ခါခြင်း၊ မြည်ခြင်း]

277
00:19:25,562 --> 00:19:26,604
ဒင်းချာ…

278
00:19:30,729 --> 00:19:35,396
[တုန်ခါသောအသံ] မင်းရဲ့ bhabhi ပြီးသွားပြီ...
လုံးဝပြောင်းလဲသွားပါပြီ လူလေး။

279
00:19:36,396 --> 00:19:38,104
သူမသည် ငါ့အပိုင်မဟုတ်တော့။

280
00:19:40,896 --> 00:19:43,146
မင်းသိပါတယ်၊ ငါ ဒီနေ့ သူမအတွက် ကပြခဲ့တယ်။

281
00:19:45,021 --> 00:19:46,396
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။

282
00:19:47,937 --> 00:19:49,687
ငါက အရူးတစ်ယောက်လို မြင်ဖူးတယ်။

283
00:19:50,479 --> 00:19:52,354
သွေးစွန်းသော သားပိုက်ကောင် အမျိုးအစားနှင့်တူသည်။

284
00:19:54,229 --> 00:19:55,437
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ကတယ်။

285
00:19:58,437 --> 00:20:00,687
အဆင့်သတ်မှတ်မှု အလွန်နည်းသည်ဟု ထင်ပါတယ်။

286
00:20:03,604 --> 00:20:04,854
သုညကြယ်။

287
00:20:07,729 --> 00:20:10,812
ထိုလူယုတ်မာ… [အသံဖမ်းသည်]
... သူလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

288
00:20:12,729 --> 00:20:15,812
မင်းရဲ့ bhabhi က ငါ့ဆီက ဘာမျှော်လင့်ထားလဲ။

289
00:20:18,479 --> 00:20:23,437
ပြဿနာက သူမ… မနေတော့ဘူး။

290
00:20:25,437 --> 00:20:27,646
နားလည်ပါတယ် Raja Bhai။

291
00:20:28,646 --> 00:20:30,104
[Raja Bhai] ဟေ့ Dhaincha!

292
00:20:32,229 --> 00:20:34,312
Noida မြို့တစ်ခုလုံးကို ရှာဖွေမယ်။

293
00:20:35,354 --> 00:20:37,979
ကောင်းသောသွားဖြီးနှင့်
ဒါပဲယူတယ်။

294
00:20:38,062 --> 00:20:40,354
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

295
00:20:40,437 --> 00:20:42,354
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို ရှာရမယ်။

296
00:20:43,562 --> 00:20:44,771
နားလည်လား

297
00:20:53,229 --> 00:20:55,812
ဂျိန်းစံအိမ်

298
00:20:59,521 --> 00:21:00,729
[ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း]

299
00:21:01,812 --> 00:21:04,479
-[Bindi] မင်္ဂလာပါ Dhaincha?
-ဟုတ်တယ် Bhabhi။

300
00:21:04,562 --> 00:21:06,521
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခုခုကို ဆွေးနွေးရမယ်။

301
00:21:07,271 --> 00:21:08,562
ငါ့ကိုပြောပါ Bhabhi။

302
00:21:09,229 --> 00:21:12,104
မင်းသိပြီးသား
ငါလုပ်ခဲ့တဲ့အမှားအကြောင်း။

303
00:21:13,312 --> 00:21:16,229
မင်းရဲ့ Raja Bhai က ကြိုးစားနေတယ်။
ဒီရက်ပိုင်း ငါနဲ့ဝေးဝေးနေဖို့

304
00:21:18,479 --> 00:21:20,104
ဒါနဲ့ပဲ တွေးလိုက်မိတယ်။

305
00:21:21,229 --> 00:21:23,396
ငါ သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

306
00:21:23,979 --> 00:21:24,979
ညစာအတွက်ဖြစ်မယ်။

307
00:21:25,896 --> 00:21:26,896
အံ့အားသင့်စရာ။

308
00:21:29,437 --> 00:21:30,937
အကြံကောင်းပဲ Bhabhi!

309
00:21:33,229 --> 00:21:34,396
ဒါဆို မင်း ငါ့ကို ကူညီမှာလား။

310
00:21:35,646 --> 00:21:37,146
ကြိုက်တဲ့ဟိုတယ်တစ်ခုရှိတယ်။

311
00:21:37,812 --> 00:21:40,812
အတူတူသွားကြရအောင်
ညနေပိုင်းတွင် နောက်ဆုံး အစီအစဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။

312
00:21:41,396 --> 00:21:43,979
ငါတို့ စားပွဲကို ဘွတ်ကင်လုပ်မယ်။
ဟိုမှာရှိတုန်းကပေါ့၊

313
00:21:45,146 --> 00:21:47,187
- ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

314
00:21:47,771 --> 00:21:51,104
Raja Bhai ကို မပြောနဲ့ အဆင်ပြေလား?
အံ့သြစရာဖြစ်ရမယ်။

315
00:21:51,771 --> 00:21:52,771
ဟုတ်တယ် Bhabhi။

316
00:22:02,646 --> 00:22:05,646
ဟေး။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

317
00:22:07,229 --> 00:22:09,354
ငါဒီကိတ်မုန့်သေတ္တာတွေကို ပို့ပေးမယ်။

318
00:22:10,562 --> 00:22:14,562
တကယ်တော့ ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
သူက ကျွန်တော့်ကို ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

319
00:22:15,312 --> 00:22:16,937
ကိတ်မုန့်ကို မြည်းစမ်းချင်သည်။

320
00:22:17,021 --> 00:22:20,354
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်းသွားမယ်။
ဒီည ဟိုတယ်ပိုင်ရှင်နဲ့တွေ့ဖို့၊

321
00:22:20,437 --> 00:22:21,729
ငါလုပ်ထားတာမှ မဟုတ်တာ။

322
00:22:22,437 --> 00:22:23,646
အခု ဒီဟာတွေကို အနည်းဆုံး ယူပါ။

323
00:22:23,729 --> 00:22:25,354
- ငါ နောက်မှ ကြော်မယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

324
00:22:25,854 --> 00:22:29,812
ဒီလိမ္မော်သီး ဘယ်လိုမြင်ချင်လဲ၊
kesar ကိတ်မုန့်ကို ငါတို့ဆိုင်မှာလုပ်တယ်။

325
00:22:29,896 --> 00:22:30,896
ဟေး အဲဒါကောင်းတယ်

326
00:22:31,396 --> 00:22:34,604
သူတို့ကြိုက်ရင် Ashoklata ငါ့ကိုယုံပါ
အမှာစာတွေအများကြီးရလိမ့်မယ်။

327
00:22:36,604 --> 00:22:38,271
မင်းကငါ့ကိုအရမ်းအားပေးတယ်။

328
00:22:40,104 --> 00:22:40,937
ငါသွားလိုက်မယ်?

329
00:22:55,396 --> 00:22:57,396
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

330
00:23:04,187 --> 00:23:05,271
ဟုတ်တယ် Bindiji?

331
00:23:05,354 --> 00:23:08,521
-[Bindi] မင်းသွားနေပြီဟုတ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

332
00:23:08,604 --> 00:23:10,896
Dhaincha နှင့် ငါ
တစ်မိနစ်အတွင်း ထိုနေရာသို့ ရောက်နေကြသည်။

333
00:23:10,979 --> 00:23:13,437
ရေရေရာရာ ကြည့်လိုက်တာနဲ့
သူ့မျက်နှာမှာ မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။

334
00:23:13,521 --> 00:23:15,271
ဟုတ်ကဲ့။ အတိအကျ။ ဟုတ်ပြီ

335
00:23:15,354 --> 00:23:17,729
ပြန်တွေ့ရင် သူ့ကို မှတ်မိလိမ့်မယ်။

336
00:23:17,812 --> 00:23:19,521
သံသယဖြစ်စရာ နေရာမရှိပေ။

337
00:23:22,604 --> 00:23:24,604
[အနှေး၊ အတီးအမှုတ် တီးမှုတ်ခြင်း]

338
00:23:27,062 --> 00:23:29,062
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

339
00:23:30,646 --> 00:23:32,312
-[မန်နေဂျာ] မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။
-မင်္ဂလာပါ။

340
00:23:32,896 --> 00:23:34,521
နှစ်ယောက်စာ စားပွဲတင်ချင်လို့ပါ။

341
00:23:35,021 --> 00:23:38,062
- Menu က လုံးဝ အသီးအနှံတွေ မဟုတ်လား။
-[မန်နေဂျာ] ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

342
00:23:38,854 --> 00:23:40,896
ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်အချိန်အတွက်လဲ။

343
00:23:41,437 --> 00:23:42,854
[man] ဒီနေ့အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေး၊

344
00:23:44,312 --> 00:23:45,479
အခုပဲ!

345
00:23:46,312 --> 00:23:48,312
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

346
00:23:49,271 --> 00:23:53,396
[ရယ်မောခြင်း] Bhabhi၊ မင်းလိုချင်တာလား။
ဒီနေ့ Raja Bhai အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ဖို့၊

347
00:23:53,979 --> 00:23:57,146
Raja Bhai လုပ်ချင်တယ်။
သင့်အတွက် အထူးတစ်ခုခု။

348
00:23:57,229 --> 00:23:59,646
မင်းအတွက် ကပြနေတာတောင် ငါကြားတယ်။

349
00:23:59,729 --> 00:24:02,146
ဒါကြောင့် သူ့ကို မအံ့သြခင်၊

350
00:24:03,021 --> 00:24:06,562
Raja Bhai ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
မင်းကို အံ့အားသင့်စေမယ့် တစ်ခုခုကို အရင်လုပ်နိုင်တယ်။

351
00:24:07,229 --> 00:24:08,229
ကောင်းတဲ့အလုပ် မဟုတ်ဘူး Bhabhi?

352
00:24:29,354 --> 00:24:32,521
[Bindi] ဟမ်…
ဤအရာများသည် လုံလောက်ပါသည်။

353
00:24:34,479 --> 00:24:37,812
အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ ပြောပြပါ့မယ်
အဓိကသင်တန်းကို မှာကြားရန်။ အဆင်ပြေလား?

354
00:24:37,896 --> 00:24:40,229
- ကောင်းပြီ ဆရာမ။
-[Bindi] ဒါကို ငါတို့နဲ့အတူ သိမ်းထားမယ်။

355
00:24:41,729 --> 00:24:45,896
ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။
အခြားမည်သည့်အရာမဆို လိုအပ်ပါက၊

356
00:24:46,896 --> 00:24:47,937
[စားပွဲထိုး] ဟုတ်ပါတယ် ဆရာမ။

357
00:24:49,562 --> 00:24:52,687
ဟေ့၊ မင်းဘယ်လိုစသောက်တာလဲ။
တစ်ခုခုမစားခင်

358
00:24:52,771 --> 00:24:57,437
[Raja Bhai] ငါ ဒီနေ့ အရမ်းပျော်နေတယ် Bindi။
သောက်ချင်သလောက် သောက်ပါရစေ။

359
00:24:57,521 --> 00:24:59,104
[အနိမ့်၊ တေးဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း]

360
00:25:18,104 --> 00:25:20,646
[မဝံ့မရဲ] ငါရေချိုးခန်းသွားမယ်။

361
00:25:20,729 --> 00:25:21,854
-ဟမ်?
-[Raja Bhai] ဟမ်။

362
00:25:39,104 --> 00:25:42,146
အဲဒီ ထိပ်ပြောင်တဲ့လူ၊ ဒါ Dhaincha လား။
ဘာဒီ?

363
00:25:43,646 --> 00:25:47,562
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ခင်ပွန်း တီကာရမ်။

364
00:25:50,354 --> 00:25:54,354
Dhaincha၊ သူကလူပဲ။
ငါတို့နောက်က စားပွဲမှာ ဘယ်သူထိုင်လဲ။

365
00:25:54,437 --> 00:25:56,146
ငါ... သူ့ကို မတွေ့ဘူး။

366
00:25:56,771 --> 00:25:59,437
ကျွန်မခင်ပွန်းက ဒီနေ့ ကျွန်မကို အံ့သြဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

367
00:26:00,021 --> 00:26:03,146
အဲဒါကြောင့် အခွင့်အရေးမရခဲ့တာ
ဖုန်းဆက်၍ သတိပေးရန်၊

368
00:26:05,021 --> 00:26:07,187
သူငါ့ကိုမယုံတော့ဘူးမဟုတ်လား?

369
00:26:08,562 --> 00:26:10,146
အဲဒါကြောင့် ဒီည ပေါ်လာတာ။

370
00:26:12,187 --> 00:26:15,271
-Teeka Ram…
- မကြောက်ပါနဲ့။

371
00:26:15,771 --> 00:26:17,354
သူ့ကို သေသေချာချာကြည့်၊ ဟုတ်လား။

372
00:26:18,187 --> 00:26:19,896
နှစ်​​ယောက်​လုံး ဒီမှာရှိ​နေတာ ​ကောင်းပါတယ်​။

373
00:26:20,646 --> 00:26:23,937
ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းတွေ့ခွင့်ရှိတယ်။
အဓိကလူက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

374
00:26:24,437 --> 00:26:26,479
[Raja Bhai] ဘင်ဒီက ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။

375
00:26:26,562 --> 00:26:28,312
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

376
00:26:28,812 --> 00:26:29,646
ဟမ်?

377
00:26:33,646 --> 00:26:35,187
ဘယ်​သူ​တွေအ​ကြောင်းကို သင်​ရှာ​တွေ့ခဲ့သလဲ။

378
00:26:37,729 --> 00:26:38,562
သူ…

379
00:26:42,104 --> 00:26:43,854
ဤဘိုင်ဆာဟပ်ကား မည်သူနည်း။

380
00:26:44,687 --> 00:26:47,979
သူ... မင်းကို ငါပြောခဲ့တာ မှတ်မိလား။
ငါကိတ်မုန့်ကို အွန်လိုင်းမှာ မှာနေတာလား။

381
00:26:49,604 --> 00:26:50,562
ကိတ်မုန့်?

382
00:26:54,771 --> 00:26:56,354
မနေ့တနေ့ကမှ မြည်းစမ်းကြည့်သေးတယ်။

383
00:26:58,104 --> 00:26:59,354
ဒီလူ။

384
00:27:00,021 --> 00:27:01,604
ကိတ်မုန့် လာပေးတဲ့သူလား။

385
00:27:02,896 --> 00:27:04,562
သူ့ဝန်ဆောင်မှုက အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေ တကယ်ကောင်းတယ်။

386
00:27:05,854 --> 00:27:08,729
ငါ့ကိုမြင်သောအခါ၊
နာမာစတေ့ဟု ပြောရန် လာလေ၏။

387
00:27:08,812 --> 00:27:09,854
Namaste။

388
00:27:09,937 --> 00:27:11,146
-Namaste။
-Namaste။

389
00:27:14,479 --> 00:27:16,146
မင်းဒီမှာစောင့်နေတာကြာပြီလား။

390
00:27:16,229 --> 00:27:19,396
-[Raja Bhai] ဟယ်။ လျှောက်သွားရုံပါပဲ။
-ဟုတ်ပြီ။

391
00:27:19,479 --> 00:27:20,812
[Raja Bhai] ဆီးသွားရမယ်။

392
00:27:21,646 --> 00:27:22,521
ဟုတ်ပြီ

393
00:27:22,604 --> 00:27:26,646
-Namaste။
-[ Diabolic ဂီတဖွင့်ခြင်း]

394
00:27:31,271 --> 00:27:34,354
Bhai၊ မင်း ငါတို့ကို ပေးလိုက်တဲ့ ကိတ်မုန့်
ထူးချွန်သူပဲ၊

395
00:27:35,062 --> 00:27:37,479
[Bindi] သို့တိုင် သင်သည် ငြင်းဆန်သည်။
သင့်ဆိုင်တွင် သိုလှောင်ရန်။

396
00:27:40,437 --> 00:27:43,062
ငါစတင်ရယူရန်လိုအပ်သည်။
ငါ့မိန်းမရဲ့အကြံဉာဏ်က အခုမှစတာ။

397
00:27:45,687 --> 00:27:46,771
လာပါ သူငယ်ချင်း။

398
00:27:48,312 --> 00:27:50,062
မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။

399
00:27:50,146 --> 00:27:53,312
အချိုရည်နှစ်ခွက်သောက်ကြရအောင်
ပြီးမှ လုပ်ငန်းကိစ္စ ဆွေးနွေးတယ်။ လာပါ။

400
00:27:53,396 --> 00:27:56,854
-တကယ်တော့--
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ရေချိုးခန်းထဲ သွားနေတာ။

401
00:27:57,354 --> 00:28:00,479
- ငါတို့ သူ့ကို ဆက်ထားသင့်တယ်။
- ငါသူနဲ့အရင်သောက်မယ်။

402
00:28:00,562 --> 00:28:03,396
ပြီးတော့ အားလုံးကို ထားနိုင်ခဲ့တယ်။
မြောင်းထဲ စီးဆင်းနေမှာ မဟုတ်လား။

403
00:28:03,479 --> 00:28:06,021
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီကိတ်မုန့်တွေ ပို့ပေးရမယ်။

404
00:28:06,104 --> 00:28:08,229
- ငါ့မှာ အော်ဒါနည်းနည်းရှိတယ်။
-သွားကြရအောင်။

405
00:28:08,312 --> 00:28:09,521
- ဒါဆို--
- ဟေး Dhaincha။

406
00:28:10,062 --> 00:28:11,479
[Dhaincha] ဟုတ်တယ် Raja Bhai?

407
00:28:11,562 --> 00:28:14,604
ဒီကိတ်မုန့်သေတ္တာတွေကိုပဲ ယူလိုက်ပါ။
သူတို့ကို ကားထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

408
00:28:15,312 --> 00:28:16,812
ဒါတွေက နမူနာတွေပါ။

409
00:28:23,062 --> 00:28:26,937
မင်းဒီလိုထပ်လုပ်ရင်
ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်မယ် မင်းမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

410
00:28:27,021 --> 00:28:28,604
ပြီးရင် မင်းဆီက ကားပြန်ယူမယ်။

411
00:28:28,687 --> 00:28:29,896
- ကားပြန်ယူမလား?
-ဟုတ်တယ်။

412
00:28:29,979 --> 00:28:32,812
အစုတ်ပလုတ်ကောင်! ကောင်းစွာ လမ်းလျှောက်နိုင်ရုံမျှသာ။

413
00:28:32,896 --> 00:28:34,812
ပြီးတော့ မင်းကားကို ယူချင်တာလား။ [လှောင်ပြောင်မှုများ]

414
00:28:37,604 --> 00:28:39,604
အမဲကောင်။

415
00:28:40,646 --> 00:28:42,521
ဒီကောင်က ငါ့ခြေထောက်ကို ကျိုးသွားတယ်။

416
00:28:42,604 --> 00:28:44,646
- ငါသူ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို အခုချက်ချင်းထိုးမယ်!
-နေပါဦး!

417
00:28:45,146 --> 00:28:48,021
Ehsaan Bhai က ကျွန်တော်တို့ကို မမေးဘူး။
ဒါတွေအားလုံးလုပ်ဖို့။ စိတ်အေးအေးထားပါ!

418
00:28:48,104 --> 00:28:49,812
Ehsaan Bhai ခြေထောက်ကျိုးသွားသလား။ ဟမ်?

419
00:28:49,896 --> 00:28:51,312
Ehsaan Bhai ခြေထောက်ကျိုးသွားသလား။

420
00:28:51,396 --> 00:28:54,437
ပြင်ဖို့ 15000 ကုန်ကျတယ်။
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​က​တော့ ​ဟော​ပြောတယ်​။

421
00:28:54,521 --> 00:28:58,979
ဒီအကြောင်း Ehsaan Bhai ကို ဘာလို့ မမေးတာလဲ။
-ဟေ့ အေးအေးဆေးဆေးနေ ငါ့ Bhimsen!

422
00:28:59,812 --> 00:29:01,104
ကြည့်လိုက်၊ သူ အထဲကို ဝင်သွားပြီ။

423
00:29:05,229 --> 00:29:10,104
ဒါဆို ဘာလဲ ဟမ်။
ငါ သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်လိုက်မယ်။ အစုတ်ပလုတ်ကောင်။

424
00:29:10,187 --> 00:29:12,312
[တက်ကြွ၊ မြူးကြွသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

425
00:29:30,979 --> 00:29:32,562
[သုံးပါးလုံး အော်ဟစ်ညည်းတွားခြင်း]

426
00:29:34,937 --> 00:29:37,479
ဒီနေ့ မင်းကိုတွေ့တာ အရမ်းပျော်တယ် ယောက်ျား။

427
00:29:38,396 --> 00:29:39,562
နောက်ကျတဲ့အတွက်၊

428
00:29:41,187 --> 00:29:42,562
ဘဝက တကယ့်ကို ခွေးမတစ်ကောင်ပါ။

429
00:29:43,854 --> 00:29:47,062
[Dhaincha] ငါ Lappu ကိုလွမ်းတယ်။
တစ်ချိန်လုံး Raja Bhai။ [လျှာကို နှိပ်သည်]

430
00:29:51,312 --> 00:29:52,312
[Dhaincha sputters]

431
00:29:53,104 --> 00:29:54,521
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က…

432
00:29:55,687 --> 00:29:57,937
ရေချိုးကန်ထဲမှာ မျောနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

433
00:29:58,896 --> 00:30:01,396
ငါ့မှာ ရေချိုးကန်တောင် မရှိဘူး။
ငါ့အိမ်၌။ [ရယ်မော]

434
00:30:02,604 --> 00:30:05,479
လူလတ်တန်းစားတွေ
ရေချိုးကန်ရှိဖို့ စိတ်ကူးတောင် မယဉ်နိုင်ဘူး။

435
00:30:06,104 --> 00:30:07,604
[Raja Bhai] အရူးကောင်။

436
00:30:08,854 --> 00:30:11,229
သွေးထွက်သံယို ခွေးတစ်ကောင်က ငါတို့ရဲ့ Lappu ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

437
00:30:11,729 --> 00:30:13,271
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

438
00:30:18,646 --> 00:30:20,187
ကိစ္စက ငါ့မိန်းမ...

439
00:30:22,521 --> 00:30:25,437
ပါဝင်ခဲ့သည်။
ထိုသွေးထွက်သံယိုမိခင်နှင့်။

440
00:30:26,312 --> 00:30:27,146
တကယ်လား?

441
00:30:29,646 --> 00:30:33,312
ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး!

442
00:30:34,562 --> 00:30:35,396
[သေနတ်နှိပ်ခြင်း]

443
00:30:37,854 --> 00:30:39,604
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​က သူ့ကိုသတ်​ဖို့ ကျိန်​ဆိုခဲ့ကြတယ်​။

444
00:30:42,396 --> 00:30:44,187
ဘိုင်ဆာဟပ်၊ ငါ့ကိုသတိရတယ်၊

445
00:30:44,812 --> 00:30:46,854
လူယုတ်မာအချို့
ငါ့ဘဝနောက်မှာ ရှိတယ်။

446
00:30:46,937 --> 00:30:50,187
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘူးဆိုတာ သေချာသွားပြီ။

447
00:30:51,187 --> 00:30:52,979
ငါကိုယ်တိုင် စီစဉ်ပြီးပြီ။

448
00:31:00,479 --> 00:31:03,062
မင်းဘဝနောက်မှာ ဘယ်ကောင်လဲ။

449
00:31:03,146 --> 00:31:05,021
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။ သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

450
00:31:05,979 --> 00:31:10,646
ငါတို့က မီးရှူးမီးပန်းတွေ ဖင်ပေါ်တင်၊
မီးထွန်းပြီးရင် "Happy Diwali" ပါ။

451
00:31:10,729 --> 00:31:13,021
-ဘယ်သူလဲ?
-သူ့နာမည်ကို ငါချက်ချင်းပြောပြမယ်။

452
00:31:13,104 --> 00:31:15,062
-[ထိပုတ်ပါ]
- သူ့နာမည်က…

453
00:31:15,771 --> 00:31:18,396
-အိုး-- [ရယ်မော]
-[Bindi က တိုးညှင်းစွာ ချောင်းဆိုးနေသည်]

454
00:31:19,937 --> 00:31:23,104
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို အရင်ပြောပြတယ်။

455
00:31:23,187 --> 00:31:24,021
အင်း။

456
00:31:24,646 --> 00:31:26,562
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့လူယုတ်မာလို့ နာမည်ပေးရမယ်။

457
00:31:27,187 --> 00:31:30,354
အဲဒါပြီးရင် ပြောပြမယ်။
ငါ့သားကောင်နာမည်။ အကြံဥာဏ်ကောင်း? ဟမ်?

458
00:31:31,146 --> 00:31:33,937
အချိန်တန်ပြီထင်တယ်
အဓိကသင်တန်းကို မှာကြားပါ။

459
00:31:34,021 --> 00:31:36,271
- ငါအရမ်းဗိုက်ဆာတယ်။
-မဟုတ်ဘူး Bhabhi။

460
00:31:36,354 --> 00:31:37,562
[Mishra လျှာကို နှိပ်လိုက်သည်] ဟေး...

461
00:31:37,646 --> 00:31:40,396
သူ့နာမည်ကို မသိသေးပေမယ့်...

462
00:31:41,771 --> 00:31:42,604
ဒါပေမယ့် သူ…

463
00:31:44,479 --> 00:31:47,604
သူ့လက်မောင်းမှာ တက်တူးရှိတယ်။
ငါရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရပြီ။

464
00:31:48,521 --> 00:31:49,729
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

465
00:31:49,812 --> 00:31:52,437
သူ့လက်မောင်းရဲ့ ဒီဘက်ခြမ်းမှာ ရှိနေတယ်။

466
00:31:52,521 --> 00:31:54,312
[ဂီတပြင်းထန်သည်]

467
00:31:54,396 --> 00:31:55,937
ကြိုက်သလိုလုပ်၊

468
00:31:56,021 --> 00:31:57,479
MUMMY

469
00:31:58,229 --> 00:31:59,937
[တေးဂီတသံများ]

470
00:32:00,854 --> 00:32:02,229
[တေးဂီတ crescendos]

471
00:32:02,937 --> 00:32:05,854
-[မှန်ကွဲများ]
-[Bindi] ဟေ့လူ။ [လျှာကို နှိပ်သည်]

472
00:32:05,937 --> 00:32:06,937
ဟေး!

473
00:32:08,521 --> 00:32:11,146
-[Dhaincha] အို!
- တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့ခိုင်းပါ။

474
00:32:11,646 --> 00:32:12,646
ဟေ့ကောင်တွေ၊

475
00:32:13,646 --> 00:32:15,437
ငါကြာကြာကိုင်ထားရင်...

476
00:32:15,979 --> 00:32:18,771
[straining] … ငါ့ဆီးအိမ်
ပေါက်ကွဲတော့မှာ သေချာတယ်။

477
00:32:19,354 --> 00:32:21,187
ငါ အခုချက်ချင်း သွားရမယ်။

478
00:32:21,271 --> 00:32:22,854
ငါမင်းနဲ့အတူလာမယ် Raja Bhai

479
00:32:22,937 --> 00:32:24,896
ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်ကိုဆိုးဆိုးရွားရွားသွားရမှာတောင်။

480
00:32:24,979 --> 00:32:28,146
ကျန်တာတွေ အကုန်လုပ်မယ်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ ငါတို့ ဆွေးနွေးတယ်။

481
00:32:28,771 --> 00:32:30,979
[Mishra] ဖော်ထုတ်ကြပါစို့
အဲဒီမှာ နာမည်တွေ။ ဟမ်?

482
00:32:31,687 --> 00:32:32,854
[အော်သံ၊ လည်ချောင်းကို ရှင်းစေသည်]

483
00:32:33,771 --> 00:32:37,646
-[Raja Bhai] ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။
-Bhabhi ၊ ဒီကြားထဲမှာ အစားအသောက်တွေ မှာမယ်။

484
00:32:38,187 --> 00:32:39,021
အဆင်ပြေလား?

485
00:32:39,104 --> 00:32:40,646
-[Mishra] ဟေ့ သေနတ်။
-[Raja Bhai] ငါ့သေနတ်။

486
00:32:40,729 --> 00:32:43,146
ဟေ့ကောင် ငါ့သေနတ်ယူဖို့ မေ့သွားတယ်။

487
00:32:43,229 --> 00:32:45,687
[Dhaincha] ဟေ့ စားပွဲထိုး။ အော်ဒါယူပါ။

488
00:32:47,437 --> 00:32:50,979
[Raja Bhai] အမိန့်ရအောင်
အချို့သော kulfi နှင့် falooda ၊ Dhaincha ။

489
00:32:51,062 --> 00:32:53,229
Raja Bhai၊ မင်းမှာ သကြားပြဿနာရှိတယ်။

490
00:32:54,271 --> 00:32:55,229
[တံခါးကလစ်များ]

491
00:32:55,312 --> 00:32:58,312
ဘာကြောင့် မရေးကြတာလဲ။
fucking "လူကြီးများ"? သွေးထွက်သံယို "သူကဘာလဲ"

492
00:32:58,396 --> 00:33:00,729
ဒါက ငါ့အတွက် အရမ်းမြင့်တယ်။

493
00:33:01,271 --> 00:33:03,437
-[အော်သံများ]
-[Mishra] ဟေး မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

494
00:33:03,521 --> 00:33:05,396
-Bhai sahab, bhai sahab?
-[အော်သံများ] ဟယ်။

495
00:33:05,479 --> 00:33:07,687
-ဒါက မျက်နှာသစ်ဆေးပါ။
- တကယ်လား?

496
00:33:07,771 --> 00:33:09,229
ဒီမှာ ဆီးသွားရမယ်။

497
00:33:09,937 --> 00:33:11,812
ဒါပေမယ့် နှစ်ယောက်စလုံးက အတူတူပဲနော်!

498
00:33:11,896 --> 00:33:14,479
ဖြောင့်ဖြောင့်သွားပါ။
ဟိုမှာ မင်းသွား။ မင်းလုပ်ထားတာ။

499
00:33:14,562 --> 00:33:15,604
[ရာဂျာဘိုင် ညည်းသည်]

500
00:33:15,687 --> 00:33:17,687
- ဒါက တစ်ဖက်နဲ့ ဝေးလွန်းတယ်။
-[အော်သံများ]

501
00:33:18,396 --> 00:33:20,937
- ဆီးသွားချိန်။
- ငါ မင်းအတွက် အရမ်းစိတ်မကောင်းဘူး။

502
00:33:22,062 --> 00:33:26,062
ဆိုလိုတာက ဘယ်လို ဖင်မျိုးလဲ။
မင်းမိန်းမကို ထိဝံ့မှာလား။

503
00:33:27,312 --> 00:33:30,729
ဘိုင်ဆာဟပ်၊
အဲဒါက မင်းကို တကယ်ကို နာကျင်စေရမယ်။

504
00:33:30,812 --> 00:33:31,812
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
- အများကြီး။

505
00:33:32,646 --> 00:33:35,062
အရမ်းစိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။

506
00:33:35,896 --> 00:33:37,896
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Lappu ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

507
00:33:38,021 --> 00:33:39,396
-Motherfucker!
-[တံခါးကလစ်များ]

508
00:33:41,146 --> 00:33:43,396
Lappu သည် အမိုက်စား နာမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။
[ရယ်မော]

509
00:33:44,021 --> 00:33:46,187
ဒီလိုကောင်မျိုးနဲ့ မင်းဘယ်လိုသူငယ်ချင်းဖြစ်တာလဲ။

510
00:33:46,271 --> 00:33:49,354
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတွင် နာမည်၊
ကိစ္စမရှိပါဘူး bhai sahab။

511
00:33:50,479 --> 00:33:52,479
ပြီးတော့ "fuck" လို့ မပြောပါနဲ့။

512
00:33:52,562 --> 00:33:54,437
[Mishra] ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်တော်က "fuck" လို့ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။

513
00:33:54,521 --> 00:33:56,771
ငါဘာလို့ ပြောနေတာလဲ မဟုတ်ဘူး။
ဒီနေ့ အများကြီး။ သေရော!

514
00:33:57,396 --> 00:34:01,937
[Dhaincha] ဒီကောင်ကို ငါဖြတ်မယ်။
သေးငယ်သောအပိုင်းပိုင်းသို့။

515
00:34:03,562 --> 00:34:07,021
[Raja Bhai] နားထောင်ပါ၊
ငါတို့ဒီမှာပြီးသွားရင်

516
00:34:07,104 --> 00:34:09,854
နာမည်တွေ ဖလှယ်ကြရအောင်
ငါတို့ရန်သူတွေ ဟုတ်ရဲ့လား?

517
00:34:10,354 --> 00:34:14,312
[Mishra] ဟုတ်ပါတယ် ဘိုင်ဆာဟပ်။
အပေးအယူကိုလည်း ယုံကြည်တယ်။

518
00:34:15,146 --> 00:34:16,396
ဒီရနံ့က ဘာလဲ။

519
00:34:19,312 --> 00:34:21,521
[ရာဂျာဘိုင်က အော်ဟစ်သည်]

520
00:34:22,146 --> 00:34:23,354
[Mishra ရယ်သံများ]

521
00:34:23,437 --> 00:34:25,437
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

522
00:34:34,604 --> 00:34:36,104
[အားလုံး အော်ဟစ်]

523
00:34:36,187 --> 00:34:37,312
[ဟောက်]

524
00:34:37,812 --> 00:34:39,979
အမဲကောင်! [အော်သံများ]

525
00:34:40,062 --> 00:34:41,771
ဒီသွေးစွန်းနေတဲ့ ဖင်ကို ဖောက်လိုက်ပါ။

526
00:34:41,854 --> 00:34:44,854
သူ့ကိုသတ်မယ်။
ဟေး! ဟေ့ Dhaincha! ဟေ့ Dhaincha!

527
00:34:44,937 --> 00:34:47,354
ရွှေ့! ဟေး၊ သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။

528
00:34:47,437 --> 00:34:50,896
ဟေး၊ ဒီကောင်ကို သွေးစွန်းအောင် လှုပ်ရှားပါ။
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ လမ်းမှထွက်လိုက်ပါ!

529
00:34:51,771 --> 00:34:53,062
[အော်သံများ]

530
00:34:53,146 --> 00:34:55,354
[Dhaincha grunts] Raja Bhai၊ ရွှေ့ပါ။

531
00:34:55,937 --> 00:35:00,021
မင်းကဘယ်သူလဲ မေမေ။
မင်းက မျက်နှာဖုံးဝတ်ပြီး လာတာလား၊

532
00:35:01,562 --> 00:35:02,479
[အော်သံ]

533
00:35:02,562 --> 00:35:03,562
[သေနတ်သံများ]

534
00:35:03,646 --> 00:35:05,771
မင်းရဲ့မျက်နှာဖုံးကို မင်းဖင်ကို တွန်းပစ်လိုက်မယ်။

535
00:35:05,854 --> 00:35:07,396
မင်းရဲ့ အမိုက်စား သေနတ်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

536
00:35:08,396 --> 00:35:09,479
[သေနတ်သံများ]

537
00:35:09,562 --> 00:35:11,479
[Dhaincha] လာ၊ ဖယ်၊ ဘိုင်။

538
00:35:22,479 --> 00:35:23,729
[Bindi ဟောဟဲ]

539
00:35:25,896 --> 00:35:29,062
-[Bindi ဟောဟဲ]
မင်းကဘာလို့အထဲကိုဝင်လာတာလဲ။

540
00:35:29,854 --> 00:35:33,229
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူ ဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ၊
မင်းဘာလုပ်ရမှာလဲ

541
00:35:34,104 --> 00:35:35,479
[Nadeem] အဲဒီလူယုတ်မာကို သတ်လိုက်ပါ။

542
00:35:35,562 --> 00:35:36,729
[Mishra အော်ဟစ်နေသည်]

543
00:35:37,396 --> 00:35:38,771
[သေနတ်သံများ]

544
00:35:41,854 --> 00:35:45,187
[Dhaincha] စတင်ရိုက်ကူးပါ။
မင်းသေနတ်ကို ဘာအတွက်သိမ်းတာလဲ

545
00:35:45,271 --> 00:35:47,687
-[သေနတ်သံ]
-[ကျည်ဆန်များ မှိန်သွားခြင်း]

546
00:35:48,396 --> 00:35:49,229
ဖင်.

547
00:35:49,729 --> 00:35:51,437
[Mishra ငိုခြင်း]

548
00:35:51,979 --> 00:35:53,562
[အော်] ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

549
00:35:58,521 --> 00:35:59,604
[သေနတ်သံ]

550
00:36:00,646 --> 00:36:02,604
-[Mishra အော်သံ]
-[သေနတ်သံ]

551
00:36:03,104 --> 00:36:05,937
- မင်းသူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို ပြုမူနေဖို့ မလိုပါဘူး။
-[သေနတ်သံ]

552
00:36:06,854 --> 00:36:07,854
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

553
00:36:09,437 --> 00:36:11,354
[Dhaincha] အရူးကောင်။

554
00:36:11,437 --> 00:36:14,146
-[သေနတ်သံ]
-[အနှေးသီချင်းဖွင့်ခြင်း]

555
00:36:14,229 --> 00:36:16,937
-[သေနတ်သံ]
-[ကျည်ဆန်များ မှိန်သွားခြင်း]

556
00:36:18,604 --> 00:36:20,604
-[သေနတ်သံ]
-[ကျည်ဆန်များ မှိန်သွားခြင်း]

557
00:36:24,896 --> 00:36:25,979
[အော်သံများ]

558
00:36:26,937 --> 00:36:27,854
[အော်သံများ]

559
00:36:28,896 --> 00:36:29,896
[Bindi] ဟေး။

560
00:36:32,062 --> 00:36:32,979
စလာသည်။

561
00:36:33,062 --> 00:36:37,396
-[သေနတ်သံများဆက်လက်]
-[Mishra ငိုယိုခြင်း]

562
00:36:37,479 --> 00:36:39,479
[Mishra၊ Bindi ငိုခြင်း]

563
00:36:41,687 --> 00:36:44,062
ဩ၊ ငါ့ဘုရားသခင်။

564
00:36:49,687 --> 00:36:51,687
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

565
00:36:52,521 --> 00:36:55,854
အရေးကြီးတာက ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။
အမျိုးသမီးအတွင်းခံ ၀တ်ဆင်ထားသည်။

566
00:36:55,937 --> 00:36:57,396
-အဲဒါကြောင့် ငါ--
-Shh!

567
00:36:57,479 --> 00:37:00,062
[Mishra အော်ဟစ်နေသည်]

568
00:37:00,146 --> 00:37:04,354
ဒါဘယ်သူလဲမသိဘူး! အမဲကောင်!
ငါတို့မှာ ကျည်ဆံ အလုံအလောက် ရှိသလား၊

569
00:37:05,021 --> 00:37:08,021
- ငါ့ကို တစ်ခုပေးပါ။
-Fucker မင်းက ဆီးဖို့လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။ ဟမ်?

570
00:37:08,104 --> 00:37:08,937
ကျေနပ်ပါတယ်

571
00:37:10,646 --> 00:37:11,979
[သေနတ်သံများ ဆက်လက်]

572
00:37:12,062 --> 00:37:14,979
[Mishra အော်ဟစ်၊ အော်ဟစ်]

573
00:37:15,062 --> 00:37:17,062
[အသက်မရှူဘဲ ချောင်းဆိုးခြင်း]

574
00:37:18,396 --> 00:37:20,396
[သေနတ်သံများ ဆက်လက်]

575
00:37:23,937 --> 00:37:25,146
[အပြင်မှာ ဖန်ခွက်ကွဲတွေ]

576
00:37:27,146 --> 00:37:29,729
ငါမင်းကိုဒီမှာခေါ်ခဲ့တာလား။
ငါ့ယောက်ျားနဲ့ သောက်ဖို့လား။

577
00:37:30,229 --> 00:37:31,062
မရှိ

578
00:37:33,312 --> 00:37:37,562
ပြဿနာက၊
မင်းယောက်ျားက ကိုယ့်ကိုကိုယ် မချုပ်ကိုင်ဘူး။

579
00:37:39,771 --> 00:37:42,646
အဲဒါကြောင့် မိန်းမတွေ
အခြေအနေကို တာဝန်ယူရမယ်။

580
00:37:50,187 --> 00:37:52,187
-[Nadeem] သူ့ကို ဘာလို့မသတ်နိုင်တာလဲ။
-[သေနတ်သံ]

581
00:37:52,271 --> 00:37:54,562
-[သေနတ်သံ]
-[ကျည်ဆန်များ မှိန်သွားခြင်း]

582
00:37:54,646 --> 00:37:56,604
[အားလုံး အော်ဟစ် ညည်းတွားနေကြသည်]

583
00:37:56,687 --> 00:37:58,812
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

584
00:38:02,687 --> 00:38:03,562
[ဂီတသံများ]

585
00:38:10,021 --> 00:38:12,021
[အပြင်မှာ ရွှဲနေတဲ့ရေ]

586
00:38:13,771 --> 00:38:15,521
[အော်ဟစ်]

587
00:38:29,729 --> 00:38:31,646
-[ရေဆွဲချခြင်း]
-Shit!

588
00:38:32,146 --> 00:38:33,146
သေနာကောင်။

589
00:38:33,979 --> 00:38:35,646
[သေနတ်ဖြင့်ပစ်ခြင်း]

590
00:38:36,229 --> 00:38:38,021
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

591
00:38:40,146 --> 00:38:42,104
[ဂီတပြင်းထန်သည်]

592
00:39:02,229 --> 00:39:05,812
-[ညည်းသံများ]
-[နောက်ထပ်အခန်းများတွင် သေနတ်သံများ]

593
00:39:05,896 --> 00:39:07,896
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

594
00:39:09,771 --> 00:39:12,937
[သေနတ်သံများ ဆက်လက်]

595
00:39:20,896 --> 00:39:23,479
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

596
00:39:26,479 --> 00:39:28,979
[သေနတ်နှိပ်ခြင်း]

597
00:39:31,437 --> 00:39:33,729
ရပ်ပါ မင်းဘယ်ကိုပြေးနေတာလဲ

598
00:39:35,562 --> 00:39:38,187
-အစုတ်ပလုတ်ကောင်! ငါ့ရဲ့အသံကို လုံးဝသတ်ပစ်လိုက်တယ်။
-[ရေဖြန်းခြင်း]

599
00:39:38,687 --> 00:39:39,521
အမဲကောင်။

600
00:39:43,354 --> 00:39:44,687
မင်းက အဲလို ဖင်ပေါက်ကြီးပဲ။

601
00:39:44,771 --> 00:39:46,854
အကာအကွယ်လိုချင်သည်။
အဲဒီ ဟယ်ဝိုင်နဲ့ သူ့ဂိုဏ်းကလား။

602
00:39:46,937 --> 00:39:47,937
အမဲကောင်!

603
00:39:48,021 --> 00:39:51,354
ငါ့မှာ ကျည်ဆံနည်းနည်းရှိရင်၊
ငါဒီနေ့အကုန်လုံးကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

604
00:39:51,437 --> 00:39:55,187
ဒီနေ့ အပစ်ခံရရင်
ငါ့အတွက် အဆုံးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

605
00:39:55,271 --> 00:39:56,812
ဘိုင်ယာ၊ ယခုမှစ၍၊

606
00:39:56,896 --> 00:39:58,437
ငါဘယ်မှာနေပါစေ၊

607
00:39:58,521 --> 00:40:00,021
ဒါမှမဟုတ် ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ...

608
00:40:00,104 --> 00:40:02,729
-ဟမ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး နင်တို့နှစ်ယောက် လုံး၀ အနှောင့်အယှက် မပေးပါနဲ့။

609
00:40:02,812 --> 00:40:04,146
-ဟုတ်ပြီ။
- မင်းကို ငါမခိုင်းရင်။

610
00:40:04,229 --> 00:40:06,771
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
- ငါမင်းကိုမမေးရင် ဝင်မစွက်ပါနဲ့။

611
00:40:06,854 --> 00:40:08,771
- ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
-ဟုတ်ပြီ။ ဟုတ်ပြီ

612
00:40:09,604 --> 00:40:12,271
Ehsaan Bhai ကို မပြောနဲ့
ဒီနေ့ဒီမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အကြောင်း။

613
00:40:12,354 --> 00:40:14,104
Dhaincha လွတ်သွားပြန်တယ်။ အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

614
00:40:15,312 --> 00:40:17,146
-[Nadeem] လမ်းကိုကြည့်။
-[ကားဟွန်းသံ ကျယ်လောင်စွာကြား]

615
00:40:17,229 --> 00:40:18,896
[ခွေးဟောင်သံ]

616
00:40:19,396 --> 00:40:21,396
[အင်းဆက်ပိုးမွှားများ တေးဆိုခြင်း]

617
00:40:35,646 --> 00:40:37,771
PAPA - MUMMY

618
00:40:37,854 --> 00:40:39,854
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

619
00:41:06,479 --> 00:41:08,396
[တေးဂီတသံများ]

620
00:41:08,896 --> 00:41:10,271
[ဂီတမှိန်သွားသည်]

621
00:41:10,354 --> 00:41:12,396
ဒီနာရီမှာ မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

622
00:41:13,104 --> 00:41:15,271
ကိတ်မုန့် လာပို့ပေးတာ ဒါမှမဟုတ် အရက်သောက်ဖို့ သွားခဲ့တာလား။

623
00:41:15,354 --> 00:41:16,979
မင်းဘယ်သူနဲ့တွဲခဲ့လဲ။

624
00:41:17,562 --> 00:41:20,937
Ashoklata စောစောအိပ်၊
ဒါပေမယ့် ငါအမြဲနိုးတယ်။

625
00:41:21,479 --> 00:41:23,812
မျက်လုံးတစ်ဖက်က မင်းကို စစ်ဆေးဖို့ လုံလောက်တယ်။

626
00:41:23,896 --> 00:41:28,937
အဲဒါ ငါ့ဓာတ်မှန်ရိုက်တဲ့ မျက်လုံး၊ ဓာတ်မှန်ပဲ။
ငါ့ကိုပြော၊ လာ၊ ငါ့ကိုပြော။

627
00:41:30,854 --> 00:41:32,896
-[သေနတ်နှိပ်ခြင်း]
-[အာမာ ငိုခြင်း]

628
00:41:32,979 --> 00:41:34,021
[ညည်းသံများ]

629
00:41:34,521 --> 00:41:38,271
မင်းရဲ့ဓာတ်မှန်ရိုက်ရမလား။
ငါလုပ်သင့်သလား၊ အိတ်ဟောင်း။ ဟမ်?

630
00:41:38,354 --> 00:41:41,104
လူတိုင်းကို အမြဲတမ်း စိုက်ကြည့်နေတယ်။
မင်းရဲ့မျက်လုံးတစ်ဖက်နဲ့။

631
00:41:41,187 --> 00:41:43,979
- ထိုးရမလား ဓားထိုးမယ် ဟမ်?
-[ညည်းသံများ]

632
00:41:44,062 --> 00:41:48,604
သွေးစုတ်နေတဲ့ စုန်းမကြီး။
မင်းက ငါ့သွေးကို စို့ပြီး သွေးထွက်အောင် လုပ်တယ်။ ငါ့သွေး!

633
00:41:49,104 --> 00:41:53,646
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကို မျက်နှာကျက်ပန်ကာကနေ ဆွဲထားမယ်။
အရှိန်အပြည့်နဲ့ သေချာလုပ်မယ်။

634
00:41:53,729 --> 00:41:54,562
-ဟူး။
-[ညည်းသံများ]

635
00:41:54,646 --> 00:41:55,854
မင်းတကယ်ကို သဘောကျခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?

636
00:41:55,937 --> 00:41:58,521
ပျော်ပျော်ပါးပါး လှည့်ပတ်ထိုင်
mela ကိုသွားတုန်းက

637
00:41:58,604 --> 00:42:01,312
လှည့်ပတ်ပြီး သေချာလုပ်မယ်။
ပန်ကာကို ငါမတားဘူး။

638
00:42:01,396 --> 00:42:02,354
နားလည်လား

639
00:42:03,187 --> 00:42:05,479
- ဆူတယ်၊ လောဘကြီးတဲ့ အဘွားကြီး။ ဟမ်?
-[တီးတိုးသံ]

640
00:42:05,562 --> 00:42:08,771
အမြဲတမ်း ဗိုက်ဆာနေသလား။
အစားအသောက်ကြောင့် အမြဲ နှာရည်ယိုနေတတ်တယ်။

641
00:42:08,854 --> 00:42:12,229
အမိုက်စားတွေ လိုချင်လား။ ဟမ်?
မင်းအတွက် ဆေးလိပ်ပူပူသောက်တာလား။

642
00:42:12,312 --> 00:42:13,479
[ညည်းသံများ]

643
00:42:13,562 --> 00:42:15,646
ငါ မင်းကို သွေးထွက်သံယို ပူနေတဲ့ ဒယ်အိုးပေါ် တင်လိုက်မယ်

644
00:42:16,229 --> 00:42:18,896
သင့်တစ်ကိုယ်လုံး ဆေးလိပ်သောက်လာမယ်။
သွေးထွက်သံယိုနဲ့တူတယ်။

645
00:42:18,979 --> 00:42:21,104
- မင်းတစ်ကိုယ်လုံးနားလည်လား?
-[ညည်းသံများ]

646
00:42:21,812 --> 00:42:23,979
ပြောပြပါလား။ ငါ့ကိုပြော၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။

647
00:42:24,062 --> 00:42:27,729
- မင်းဘာပြောတာလဲ။ ဟမ်?
-[spluttering] N-n-n-ဘာမှမဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမရှိဘူး။

648
00:42:27,812 --> 00:42:30,146
- မင်း တစ်ခုခုပြောနေတာလား။
-အိုး၊ အမှားလုပ်ထားတယ်၊ ဘီတာ။

649
00:42:30,896 --> 00:42:31,896
အမ်-ဍ-အမှား။

650
00:42:32,396 --> 00:42:35,437
ငါ မင်းကို အရမ်း ပင်ပန်းနေပြီ၊
မင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို နားထောင်ပါ။

651
00:42:35,521 --> 00:42:39,312
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှမပြောဘူး၊
ဘာမှ မပြောပါဘူး။

652
00:42:39,896 --> 00:42:43,771
မင်းရဲ့ damaad ဘာလုပ်နိုင်လဲဆိုတာ မင်းမြင်ချင်လား။
ငါ မင်းကို ပြသင့်သလား။ ဒီကိုလာပါ!

653
00:42:43,854 --> 00:42:45,271
ဟမ်။ လာပါ။

654
00:42:48,979 --> 00:42:50,812
- မင်းသူတို့ကိုတွေ့လား။
-[ညည်း] ဟမ်။

655
00:42:50,896 --> 00:42:52,604
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

656
00:42:52,687 --> 00:42:55,479
- အဲဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ သိလား။
-[ညည်းသံများ]

657
00:42:55,562 --> 00:42:57,229
မင်းရဲ့ damaad ရဲ့ လုံခြုံရေး။

658
00:42:57,312 --> 00:42:58,146
ဟမ်?

659
00:42:59,729 --> 00:43:00,729
လုံခြုံရေး?

660
00:43:00,812 --> 00:43:03,021
လုံခြုံရေးဆိုတာ ဘာလဲ နားလည်လား။ ဟမ်?

661
00:43:03,104 --> 00:43:05,104
ပြီးတော့ မင်းတစ်ချိန်ချိန်မှာ…

662
00:43:05,604 --> 00:43:07,896
မင်းငါ့ကို ထပ်ပြီး စော်ကားရင်

663
00:43:07,979 --> 00:43:10,812
အထဲသို့ဝင်၍ လုပ်ကြလိမ့်မည်။
မင်းငါ့ကိုကြိုက်တယ် ခြိမ်းခြောက်တာထက်

664
00:43:10,896 --> 00:43:11,812
သူတို့က မင်းကို ပစ်မယ်။

665
00:43:12,354 --> 00:43:13,437
နားလည်ပြီ?

666
00:43:13,521 --> 00:43:16,146
'ဒေါက်တာ-ဆရာဝန်' ကစားရတာ ကြိုက်လား၊
တစ်ချိန်လုံး မဟုတ်လား။ ဟမ်?

667
00:43:16,729 --> 00:43:18,729
မင်းနဲ့ပြီးတဲ့အခါ ငါအာမခံတယ်

668
00:43:19,312 --> 00:43:21,812
မင်းဘဝရဲ့ကျန်နေရစ်လိမ့်မယ်။
ဆေးရုံကုတင်ပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။

669
00:43:21,896 --> 00:43:22,979
ဟမ်?

670
00:43:23,062 --> 00:43:25,437
မင်းငါ့ကို စူးစမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကို ထပ်မနှောင့်ယှက်နဲ့။

671
00:43:25,521 --> 00:43:26,521
[တီးတိုးသံ]

672
00:43:26,604 --> 00:43:27,812
မှတ်ထား!

673
00:43:27,896 --> 00:43:29,646
-[ခလုတ်နှိပ်ခြင်း]
-Nev-- [အော်သံများ]

674
00:43:30,479 --> 00:43:31,979
-[Ashoklata] မင်း ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။
-ဟမ်?

675
00:43:32,479 --> 00:43:35,729
ပြီးတော့… မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဘာလဲ။
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ လုပ်နေတာလား။

676
00:43:36,562 --> 00:43:37,479
ဟေ့ မင်းရဲ့…

677
00:43:38,812 --> 00:43:41,646
အမ်မာသည် ရေအလွန်ဆာနေပါသည်။
ရေလိုချင်တယ်။

678
00:43:41,729 --> 00:43:43,604
-ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား?
-ဟုတ်ကဲ့။

679
00:43:43,687 --> 00:43:45,729
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ… ငါသူမကို ရေပေးမယ်။

680
00:43:46,229 --> 00:43:47,396
[Ashoklata] ကောင်းပြီ၊

681
00:43:49,229 --> 00:43:50,062
ဒါကို ယူပါ။

682
00:43:51,312 --> 00:43:53,729
နားထောင်ပါ၊ အကုန်သောက်ပါ။

683
00:43:57,604 --> 00:43:59,854
[ဆူညံပွက်လောရိုက်]

684
00:44:09,271 --> 00:44:10,271
[အာမာ] လုံလောက်ပြီ။

685
00:44:11,354 --> 00:44:12,771
အိုး ငါမလိုချင်တော့ဘူး။

686
00:44:13,271 --> 00:44:14,104
ရေမငတ်ဘူး။

687
00:44:15,104 --> 00:44:18,229
မင်းမှတ်မိလား၊ မဟုတ်ဘူး၊
မနက်​ဖြန်​ ​ဈေးသွားချင်​တယ်​

688
00:44:18,312 --> 00:44:20,437
မိတ်ကပ်ပစ္စည်းတွေဝယ်ဖို့

689
00:44:20,521 --> 00:44:21,854
မုန့်ဆိုင်မှာ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

690
00:44:22,479 --> 00:44:23,604
မင်းသူမကိုယူလို့ရမလား

691
00:44:23,687 --> 00:44:25,687
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

692
00:44:27,187 --> 00:44:30,604
နံပါတ် မလိုအပ်ပါဘူး။

693
00:44:31,562 --> 00:44:33,771
ငါ Shobha နဲ့ အမြဲသွားနိုင်တယ်။

694
00:44:35,062 --> 00:44:36,687
မင်းက အရမ်းအလုပ်များတယ်။

695
00:44:38,021 --> 00:44:40,854
မင်းရဲ့အလုပ်ကို အာရုံစိုက်ပါ။

696
00:44:40,937 --> 00:44:42,229
[လှောင်ပြောင်မှုများ]

697
00:44:42,312 --> 00:44:43,312
ဟုတ်ပြီ

698
00:44:44,479 --> 00:44:45,979
-[Ashoklata] အိပ်ရအောင်။
-ဟမ်။

699
00:44:46,062 --> 00:44:47,479
-လာပါ။
-ဟမ်။ ငါ…

700
00:44:55,396 --> 00:44:56,646
PAPA - MUMMY

701
00:44:59,562 --> 00:45:02,937
ဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ တက်တူးလေးပါ ခင်ဗျာ။
ဒီဇိုင်းအသစ်ကို ဘာကြောင့် ဖန်တီးချင်တာလဲ။

702
00:45:03,021 --> 00:45:05,604
အမျိုးမျိုးအတွက်, bhaiya ။
အချိန်တစ်ခုကြာပြီးနောက် ငြီးငွေ့လာသည်။

703
00:45:05,687 --> 00:45:07,104
မတူတာ တစ်ခုခုလုပ်ပါလား။

704
00:45:07,687 --> 00:45:08,521
ဟမ်။

705
00:45:08,604 --> 00:45:10,896
ငါ့မှာ လက်ရာတစ်ခုရှိတယ်၊ ခဏစောင့်။

706
00:45:11,604 --> 00:45:12,521
[စက်ယွန်းသံ]

707
00:45:16,271 --> 00:45:20,646
ညနေက စားသောက်ဆိုင်ကိုသွားတယ်။
ငါ့မိန်းမနဲ့ ညစာစားဖို့။

708
00:45:21,854 --> 00:45:23,979
Haider sahab ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလား။

709
00:45:25,021 --> 00:45:27,812
ပြီးတော့ ရေချိုးခန်းထဲဝင်သွားတယ်။
piss ယူရန်။

710
00:45:29,021 --> 00:45:33,146
ရတဲ့သူတွေရှိခဲ့တယ်။
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်တယ်။

711
00:45:33,229 --> 00:45:34,854
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

712
00:45:34,937 --> 00:45:36,729
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ၊ ငါ့ကို ပြောပြပါ။

713
00:45:37,521 --> 00:45:39,396
ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ခဲ့သမျှ၊
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူးလား။

714
00:45:40,687 --> 00:45:42,646
မည်သူ့ကိုမျှ အသိအမှတ်ပြုနိုင်မည်လား။

715
00:45:43,479 --> 00:45:45,062
ဒီအဖြစ်အပျက်ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ သိလား။

716
00:45:45,146 --> 00:45:48,187
အဲဒါ မင်းငါ့ကို ပြောပြဖို့ပဲ။
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။

717
00:45:50,604 --> 00:45:54,312
[ငေါ့တဲ့လေသံ] အဲဒါ အလုပ်ပဲ။
ရဲဌာန၏ မှန်တယ် Dhaincha?

718
00:45:55,021 --> 00:45:56,312
ဟုတ်တယ် Raja Bhai။

719
00:45:57,854 --> 00:46:01,687
မယုံနိုင်ဘူး။
ဒါက ငါတို့နေထိုင်တဲ့မြို့။

720
00:46:03,729 --> 00:46:06,896
ဒီရက်ပိုင်းမှာ စတင်ခံစားလာရတယ်။
Noida မြို့ မှာ အရမ်း မလုံခြုံဘူး။

721
00:46:06,979 --> 00:46:10,771
မင်းမှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။
ရဲတွေက လုံးဝအသုံးမကျဘူး။

722
00:46:11,687 --> 00:46:15,187
တခါတရံ သိလား။
ရဲစခန်းကို တိုင်တန်းချင်သေးတယ်။

723
00:46:15,271 --> 00:46:17,312
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က ရဲ​တွေကို သတိရမိတယ်​။

724
00:46:18,687 --> 00:46:19,687
ဟမ်?

725
00:46:22,729 --> 00:46:24,229
လိမ္မော်ရောင် ကိတ်မုန့်ကို ပေးလိုက်ပါ။

726
00:46:25,521 --> 00:46:26,396
အချို့ကိုပေးပါ။

727
00:46:30,896 --> 00:46:34,937
အဲဒီလို ဗိုက်ကြီးကြီးနဲ့၊
ရဲတွေ ဘယ်လိုပြေးလဲ။

728
00:46:35,021 --> 00:46:37,062
ဘယ်​သူ​နောက်​​ပြေးမှာလဲ
ဘယ်သူတွေ ဖမ်းမှာလဲ။

729
00:46:37,146 --> 00:46:39,437
ဟမ်? [ရယ်မော]

730
00:46:42,146 --> 00:46:47,229
ဟမ်! ငါက ငါ့ယောက်ျားလေးတွေကို အမြဲပြောပြတယ်။
ဌာနတွင်း၊

731
00:46:48,521 --> 00:46:51,354
"နေ့စဉ် မှန်မှန်စားပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။"

732
00:46:52,354 --> 00:46:53,604
[Mathew] ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

733
00:46:54,312 --> 00:46:55,354
ဟမ်။

734
00:46:56,896 --> 00:46:58,479
အရသာရှိတဲ့ ကိတ်မုန့် ဂျိန်းဆာဟပ်။

735
00:46:59,854 --> 00:47:02,812
မင်းဒီမှာ အံ့သြဖွယ်ကိတ်မုန့်လုပ်တယ်။
သို့သော်လည်း မင်းက ငါတို့ကို တစ်ခါမှ မကမ်းလှမ်းဖူးဘူး။

736
00:47:04,104 --> 00:47:05,604
ဒီအတွက် မင်းကို ထောင်ချမယ်။

737
00:47:06,646 --> 00:47:07,687
မရှိ

738
00:47:09,729 --> 00:47:11,896
ဒါက ငါ့မိန်းမ အကြိုက်ဆုံး ကိတ်မုန့်။

739
00:47:12,896 --> 00:47:14,354
သူမက တစ်နေရာကနေ အမိန့်ပေးတယ်။

740
00:47:15,312 --> 00:47:16,979
နမူနာနည်းနည်းပဲ သိမ်းထားတယ်။

741
00:47:17,854 --> 00:47:19,729
မင်းမှာလည်း ရှိတယ် Mathew!

742
00:47:19,812 --> 00:47:22,479
မင်းမှာ ချိုမြိန်တဲ့ သွားရှိတယ်။
ယုတ်မာတဲ့အရာမှန်သမျှကို ချေဖျက်နိုင်ပါတယ်။

743
00:47:22,562 --> 00:47:23,562
စားပါ။

744
00:47:24,646 --> 00:47:26,729
-စားပါ။
-[Mathew] ဟမ်။ အရမ်းကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။

745
00:47:27,812 --> 00:47:29,229
အရမ်းကောင်းတယ် Jain sahab

746
00:47:30,229 --> 00:47:34,979
သခင်၊ ငါတို့အိမ်အတွက် ယူလို့ရမလား
-[Ali] မင်းက ငါ့ပါးစပ်ထဲက စကားလုံးတွေကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

747
00:47:35,562 --> 00:47:36,729
ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ ဂျိန်းဆာဟပ်။

748
00:47:38,979 --> 00:47:41,104
[Ali] Prakash beta၊ ဤကိတ်မုန့်ကို ဖြန့်ဝေပါ။

749
00:47:49,812 --> 00:47:52,021
စုံစမ်းနေတုန်း
Madhur Milaap၊

750
00:47:52,854 --> 00:47:54,271
ငါတို့ အတူတူ ကိတ်မုန့် ရှိတယ် မဟုတ်လား။

751
00:47:54,771 --> 00:47:56,812
101% က ဒါပါပဲ ခင်ဗျာ။

752
00:47:56,896 --> 00:47:57,729
အတည်ပြုခဲ့သည်။

753
00:47:59,021 --> 00:48:01,104
ထူးခြားတဲ့အရသာဖြစ်ခဲ့တယ်။

754
00:48:02,312 --> 00:48:03,437
ဒီတစ်ခုတော့ သဘောကျတယ်။

755
00:48:06,229 --> 00:48:08,687
ဒါမဟုတ်လား။
Teeka Ram Jain ရဲ့ဇနီးရဲ့အကြိုက်ဆုံးကိတ်မုန့်?

756
00:48:09,854 --> 00:48:11,937
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

757
00:48:12,021 --> 00:48:13,354
[စက်နှိုးခြင်း]

758
00:48:29,229 --> 00:48:30,687
[Shobha] ဟုတ်ကဲ့၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

759
00:48:32,854 --> 00:48:34,146
ဘယ်လောက်လဲ?

760
00:48:34,229 --> 00:48:35,979
-တစ်ငါးဆယ်။
တစ်ငါးဆယ်?

761
00:48:36,062 --> 00:48:39,396
-ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
70 ဖြစ်သင့်ပေမယ့် 150 လိုချင်တယ်။

762
00:48:39,479 --> 00:48:41,687
ဘာကြောင့်လဲ? ရှိခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
တခြား မော်တော်ကားတွေ မပါဘူးလား။

763
00:48:41,771 --> 00:48:42,812
ဟမ်။

764
00:48:43,479 --> 00:48:45,812
- ခဏနေ ငါပေးမယ်။
-[ဇစ်ဖွင့်ထားသော ပိုက်ဆံအိတ်]

765
00:48:47,187 --> 00:48:48,937
-[ Diabolic ဂီတဖွင့်ခြင်း]
-[ဟိတ်]

766
00:48:49,604 --> 00:48:50,604
[Shobha] ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

767
00:48:53,021 --> 00:48:56,562
-[driver] မလိုချင်ဘူး။
-ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ

768
00:48:56,646 --> 00:48:58,229
- ဒီနေ့ ငါ့ကို မခိုးဘူးလား။
-[driver] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

769
00:48:58,312 --> 00:48:59,979
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ လူထုကို နေ့တိုင်း လုယက်တယ်။

770
00:49:00,062 --> 00:49:03,646
မိုးရွာပြီး နေရောင်အောက်မှာ သောင်တင်နေတဲ့လူတွေက အော်တယ်။
autowallas နဲ့ မင်းက မာဖီးယားလို လုပ်တယ်။

771
00:49:04,562 --> 00:49:05,479
မရှက်ဘူးလား?

772
00:49:06,229 --> 00:49:08,396
-[အမေ့ အသက်ရှူသံ]
-Ammaji ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ၊ မဟုတ်ဘူးလား။

773
00:49:08,479 --> 00:49:09,729
- ကားပေါ်မှဆင်းပါ။
-ဟူး။

774
00:49:09,812 --> 00:49:12,354
- ငါ မင်းကို ၇၀ လောက်တောင် မပေးရဘူး။
-[ယာဉ်မောင်း] ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

775
00:49:12,437 --> 00:49:15,521
ထွက်သွား။ လာ၊ ပျောက်။
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ သွား!

776
00:49:17,521 --> 00:49:18,354
ထွက်သွား!

777
00:49:22,646 --> 00:49:24,437
Shobha နင်ဘာလုပ်တာလဲ။

778
00:49:25,104 --> 00:49:27,312
ဒါက ရုပ်ရှင်မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းက ဘယ်သူ့ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်လိုက်တာလဲ။

779
00:49:27,396 --> 00:49:29,521
မင်းဘာလို့သေနတ်ရခဲ့တာလဲ။
ဒါ အန္တရာယ်ကြီးတဲ့ အရာပဲ!

780
00:49:29,604 --> 00:49:32,562
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား
ငါ့နှလုံးသားက ချစ်တာကို တွေ့တဲ့အခါ၊

781
00:49:32,646 --> 00:49:33,979
တခြားဘာကိုမှ အာရုံစိုက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

782
00:49:36,646 --> 00:49:38,104
နောက်ဆုံးတော့ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

783
00:49:41,104 --> 00:49:43,312
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြန်မယ်။ ပရာနမ်။

784
00:49:47,604 --> 00:49:49,396
၎င်းသည် Holi အတွက် အရုပ်သေနတ်ဖြစ်သည်။

785
00:49:49,479 --> 00:49:51,937
Holi မကြာမီလာမည်။
အဲဒီတော့ အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

786
00:49:53,521 --> 00:49:54,437
[စက်ဘီးအင်ဂျင်စတင်သည်]

787
00:49:59,271 --> 00:50:00,479
အို ဘုရားသခင်။ ငါ့ကိုကယ်ပါ!

788
00:50:04,354 --> 00:50:07,354
[ဂန္ထဝင် ဟိန္ဒူ
ရေဒီယိုတွင်ဖွင့်သောသီချင်း]

789
00:50:09,437 --> 00:50:11,146
ချာရစီယာ၊ ငါ့အတွက် အမွှေးအကြိုင်နှစ်ပြားပေးပါ။

790
00:50:11,646 --> 00:50:12,687
ဆာဟပ်၊ မင်းပဲ။

791
00:50:12,771 --> 00:50:15,812
- ငါ ဆိုင်ပိတ်ပြီး မင်းဆီလာခဲ့မယ်။
-ဘာကြောင့်လဲ?

792
00:50:16,521 --> 00:50:19,896
အဲဒီနေ့က တစ်ခုခုတောင်းသလား။
ငါစီစဉ်မှုတစ်ခုလုပ်ခဲ့ပြီးရပြီ။

793
00:50:29,687 --> 00:50:30,771
ဟေး ချာရစီယာ။

794
00:50:33,229 --> 00:50:35,062
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

795
00:50:43,104 --> 00:50:44,854
ဟေး! ရူးသွားပြီလား။

796
00:50:45,437 --> 00:50:47,312
မင်းက လူတွေကို ကားနဲ့ လိုက်ပို့ပေးချင်ခဲ့တာ။

797
00:50:47,396 --> 00:50:50,146
ဒါပေမယ့် ငါပြောနေတာ
မြင်းအစစ်ရဖို့အကြောင်း။ [လှောင်ပြောင်မှုများ]

798
00:50:51,729 --> 00:50:55,104
သီချင်းကြိုက်၊
"လတ်ဒီကိကသီ၊ ကာသီပီဂေါဒါ..."

799
00:50:55,187 --> 00:50:57,187
အဲဒါ၊ အိုး၊ ဂျစ်ဒပ်၊ ဂစ်ဒက်တစ်။

800
00:50:57,271 --> 00:50:58,146
အိုး…

801
00:50:58,646 --> 00:51:01,604
အဲဒါကို အခုဖယ်လိုက်ပါ။
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် အန္တရာယ်များတယ်။

802
00:51:02,229 --> 00:51:07,187
ဟေ့၊ မင်းမြင်ဖူးမှာ သေချာပါတယ်။
ငါ့လက်တစ်ဖက်တည်းသာ။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

803
00:51:07,271 --> 00:51:08,896
ဒါ မင်းမြင်တာ ဒါပဲ

804
00:51:10,146 --> 00:51:12,604
ငါ့လက်နှစ်ဖက်လုံးကိုမြင်ရင်
ဤကဲ့သို့ သင်သဘောပေါက်လိမ့်မည်။

805
00:51:12,687 --> 00:51:14,062
မြင်းတစ်ကောင်။ ဤသည်မှာ ငါဆိုလိုသည်။

806
00:51:14,146 --> 00:51:16,021
ဒီ! ဒါ ငါလိုချင်တာ မြင်းတစ်ကောင်။

807
00:51:19,062 --> 00:51:20,646
အမှန်က ငါ မင်းကို အံ့သြစေချင်တယ်။

808
00:51:20,729 --> 00:51:23,187
ငါတို့ဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုတော့
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

809
00:51:23,271 --> 00:51:25,521
နိုင်မယ်ထင်တယ်။
မြင်းစီးပြီး အပြင်ထွက်ပါ။

810
00:51:26,312 --> 00:51:28,812
အခု မင်း သူ့အတွက် ငါ့ရဲ့ အံ့အားသင့်မှုကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ။

811
00:51:28,896 --> 00:51:31,437
အိုဆာဟပ်၊ ငါ... မင်းကို အထင်လွဲနေတယ်ထင်တယ်။

812
00:51:31,521 --> 00:51:33,062
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

813
00:51:33,812 --> 00:51:35,146
ဘယ်နှစ်ပေါင်လိုချင်လဲ။

814
00:51:39,729 --> 00:51:40,604
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

815
00:51:41,354 --> 00:51:44,396
ရပ်ကွက်ထဲက မုန့်ရောင်းသူ
သေနတ်နဲ့ လှည့်ပတ်နေတယ်။

816
00:51:44,479 --> 00:51:45,604
မယုံနိုင်စရာ။

817
00:51:45,687 --> 00:51:49,104
Kalyug, Ashoklata ပါ။
အခုခေတ်မှာ လူတိုင်းမှာ သေနတ်ကိုင်ထားပုံရတယ်။

818
00:51:50,396 --> 00:51:53,021
ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်စီစဉ်ခဲ့တာလား။
ငါ့ကို surprise လုပ်ဖို့လား?

819
00:51:53,104 --> 00:51:55,854
ဟုတ်ပါတယ်။
ပြီးတော့ Chaurasiya က အရာအားလုံး ပျက်စီးသွားတယ်။

820
00:51:56,687 --> 00:51:58,979
လုပ်ဖူးတယ်။
မကြာသေးမီက ထူးဆန်းသောအရာများ

821
00:51:59,479 --> 00:52:01,187
အဲဒီပေါ်မှာ ခရမ်းချဉ်သီး တက်တူးထိုးထားတယ်။

822
00:52:01,271 --> 00:52:03,896
မင်းပြောတာ
မင်းငါ့ကိုမြင်းစီးချင်လို့။

823
00:52:06,021 --> 00:52:09,396
ချယ်ရီကို တွေးနေပေမယ့်
ခရမ်းချဉ်သီးလုပ်ရတာ ပိုကြိုက်ပုံရတယ်။

824
00:52:09,979 --> 00:52:12,479
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

825
00:52:13,187 --> 00:52:15,062
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

826
00:52:15,562 --> 00:52:17,646
[Ali] ဒီကိတ်မုန့်က မင်းရှေ့မှာပဲ။

827
00:52:19,021 --> 00:52:21,021
မင်း တစ်ကိုက်တောင် မကိုက်ဘူး bhabhiji။

828
00:52:21,687 --> 00:52:25,979
ဒီကိတ်မုန့်ကို တခြားဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့တော့ဘူး။
Noida, bhabhiji တွင်။ ဟုတ်တယ် Mathew?

829
00:52:27,062 --> 00:52:27,896
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

830
00:52:28,937 --> 00:52:30,979
ဒါပေမယ့် bhabhiji ကတော့ ကိုက်ဖို့ငြင်းပါတယ်။

831
00:52:31,062 --> 00:52:33,146
သေတ္တာကိုဖွင့်ခိုင်းတာ ဘာကြောင့်လဲ။

832
00:52:33,812 --> 00:52:35,521
ဧည့်သည်ကို အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေနဲ့ သုံးတယ်။

833
00:52:35,604 --> 00:52:38,479
[အလီ] Bhabhiji၊ ကျေးဇူးပြု၍ အချို့ကို ယူပါ။

834
00:52:42,521 --> 00:52:45,479
ဒီပန်းကန်က မင်းဆိုင်က လာတာ။
မင်းအသိအမှတ်မပြုဘူးလား?

835
00:52:52,062 --> 00:52:54,646
ဟမ်။ အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား။

836
00:52:55,979 --> 00:52:58,104
ဒီကိတ်မုန့်ကို ကျွန်တော်တို့ ယူလာပေးတယ်။
သင့်ခင်ပွန်း၏ဆိုင်မှ

837
00:52:58,687 --> 00:53:01,062
သူက ငါတို့ကို နင်က တစ်ယောက်ပဲ ပြောတယ်။
အိမ်မှာ ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။

838
00:53:01,687 --> 00:53:04,437
အဲဒီတော့ တတ်နိုင်ရင်ပေါ့။
ဒီကိတ်မုန့်ကို မင်းအိမ်မှာ မှာထား၊

839
00:53:05,062 --> 00:53:08,312
သင်အမိန့်ပေးနိုင်သည်။
ဟိုတယ်မှာလည်း ဟမ်?

840
00:53:09,021 --> 00:53:10,896
အဲဒီနေ့က မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်မဟုတ်လား

841
00:53:10,979 --> 00:53:12,687
Madhur Milaap မှာရှိတဲ့ အဲဒီအခန်းမှာလား။

842
00:53:13,187 --> 00:53:14,812
Lappu အသတ်ခံရတုန်းက ဟမ်?

843
00:53:17,604 --> 00:53:21,396
အဲဒီတော့ မင်းဆောက်ပြီးပြီ လို့ ပြောနေတာ
ကိတ်မုန့်သီအိုရီတစ်ခုအပေါ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလား။

844
00:53:24,104 --> 00:53:26,229
အဲဒါကြောင့် လူသတ်မှုတွေ မဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။

845
00:53:27,896 --> 00:53:31,479
ဖြစ်နိုင်မယ် မထင်ဘူးလား
Lappu က ဒီကိတ်မုန့်ကို ကိုယ်တိုင် မှာထားတာလား။

846
00:53:32,521 --> 00:53:36,396
ယူတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့အိမ်ကကိတ်မုန့်တချို့။

847
00:53:41,021 --> 00:53:42,271
ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ?

848
00:53:42,771 --> 00:53:45,104
ဟမ်။ မင်းဘယ်လိုသိရမှာလဲ?

849
00:53:47,646 --> 00:53:49,646
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

850
00:54:08,312 --> 00:54:09,312
ဟေး!

851
00:54:11,229 --> 00:54:13,604
Lappu ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းအိမ်က ခြေစွပ်တစ်ချောင်းကိုလည်း ယူခဲ့တာလား။

852
00:54:15,396 --> 00:54:16,229
ဟမ်?

853
00:54:18,854 --> 00:54:22,312
မင်းနဲ့ Lappu က တည်းခိုခန်းထဲမှာ အတူတူ။

854
00:54:23,354 --> 00:54:26,146
မင်း နဲ့ Lappu လို့ ငါထင်တယ်
အချစ်ရေးရှိနေသည်။ ဟမ်?

855
00:54:27,646 --> 00:54:30,896
Teeka Ram က မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိသွားပြီ၊
ထို့ကြောင့် သူသည် Lappu ကို ပြုစုခဲ့သည်။

856
00:54:31,979 --> 00:54:33,687
ဒါက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

857
00:54:35,229 --> 00:54:39,854
လေးစားအားကျရတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ပါ။
အရိပ်ရဟိုတယ်ရဲ့ အိမ်သာအောက်

858
00:54:39,937 --> 00:54:41,937
စိတ်​ပျက်​သွားလိမ့်​မယ်​။

859
00:54:42,562 --> 00:54:43,646
[Mathew] မှန်ပါ့။

860
00:54:43,729 --> 00:54:44,896
ကြည့်ပါဦး ဘဘဂျီ၊

861
00:54:44,979 --> 00:54:49,646
မင်းကြားမှာ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​
Lappu သည် သင့်အတွက် သီးသန့်ဖြစ်ပြီး သီးသန့်ဖြစ်သည်။

862
00:54:50,521 --> 00:54:52,646
အဲဒါကို ကျနော်တို့ စိတ်ဝင်စားမှု မရှိပါဘူး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

863
00:54:53,354 --> 00:54:56,021
ငါတို့က မင်းကို ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ပဲလိုတယ်။

864
00:54:56,104 --> 00:54:58,687
Teeka Ram သည် ပြစ်မှုထင်ရှားကြောင်း သေချာစေပါသည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြဿနာပါ။

865
00:54:59,729 --> 00:55:01,687
သူ့ကို တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ် ကျခံရမှာ သေချာပါတယ်။

866
00:55:02,687 --> 00:55:03,521
ဟမ်?

867
00:55:04,312 --> 00:55:06,229
ပြီးတော့ မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို စိတ်မပူပါနဲ့။

868
00:55:07,271 --> 00:55:08,646
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် လုံခြုံပါသည်။

869
00:55:08,729 --> 00:55:10,271
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

870
00:55:13,021 --> 00:55:15,312
Bhabhiji က စဉ်းစားနေတယ်၊

871
00:55:17,979 --> 00:55:20,396
-[Ali] တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား Mathew
-[Mathew] ဆရာ။

872
00:55:20,479 --> 00:55:22,354
Bhabhiji သည် မှန်သောအမှုကို ပြုလိမ့်မည်၊

873
00:55:22,437 --> 00:55:26,229
သူမမရှိရင်၊
သေချာပေါက် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

874
00:55:26,312 --> 00:55:28,062
-[Mathew ရယ်]
-[Ali] ငါသေချာပါတယ်။

875
00:55:28,146 --> 00:55:32,312
Teeka Ram၊ bhabhiji ကိုပေးပါ။
မင်းဘာလို့ သူ့အတွက် ဒုက္ခခံချင်တာလဲ။

876
00:55:33,021 --> 00:55:34,479
[Ali] သူ့ကိုဖိအားမပေးပါနဲ့ bhai။

877
00:55:34,562 --> 00:55:37,104
Bhabhiji၊ ငါတို့သီအိုရီမှားရင်၊

878
00:55:37,187 --> 00:55:40,187
ထို့နောက် အောင်ပွဲခံရန် ဤနေရာကို လာဟန်ဆောင်သည်။
ငါ့မွေးနေ့မှာ မင်း ကိတ်မုန့်ရှိတယ်။

879
00:55:40,271 --> 00:55:41,896
[Mathew၊ Ali ရယ်မောလျက်]

880
00:55:41,979 --> 00:55:46,354
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါတို့မှန်​တယ်​ဆိုရင်​ မင်းကိုကာကွယ်​​ပေးတယ်​
Teeka Ram မှ ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ဖြစ်သည်။

881
00:55:47,229 --> 00:55:48,312
သူ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။

882
00:55:50,354 --> 00:55:51,271
ဟမ်။

883
00:55:51,937 --> 00:55:56,062
နှစ်ယောက်လုံး ပြီးပြီလား
အခြေအမြစ်မရှိသော စွပ်စွဲမှုများကို ဆွေးနွေးနေပါသလား။

884
00:55:57,771 --> 00:55:59,187
ထားခဲ့လို့ရမလား

885
00:56:01,229 --> 00:56:03,312
[Ali] ဟုတ်တယ်၊ မင်းစဉ်းစားနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။

886
00:56:08,312 --> 00:56:10,312
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

887
00:56:18,312 --> 00:56:19,812
[ဂီတမှိန်သွားသည်]

888
00:56:23,396 --> 00:56:27,354
-[ရထားစီးခြင်း]
-[ကျောင်းတက်ခေါင်းလောင်းသံများ]

889
00:56:42,854 --> 00:56:44,562
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုလာခိုင်းတာလဲ။

890
00:56:45,437 --> 00:56:47,312
ငါတို့ ဖုန်းပြောလို့ရတယ် မဟုတ်လား ?

891
00:56:47,396 --> 00:56:49,479
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကိုမြင်ရင်
ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။

892
00:56:59,396 --> 00:57:02,187
ငါတောင်မကြိုက်ဘူး။
ဒီလို တိတ်တိတ်လေး ဆုံရတာ။

893
00:57:02,854 --> 00:57:04,312
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဒီကို ခေါ်ခဲ့တာ။

894
00:57:05,187 --> 00:57:06,646
ဒါတွေအားလုံးကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။

895
00:57:08,479 --> 00:57:10,771
- ငါ့ကို ဒီကနေ ခေါ်သွားပါ။
-ဘယ်မှာလဲ။

896
00:57:11,271 --> 00:57:15,104
တစ်နေရာရာမှာ ဘယ်သူကမှ ငါတို့ဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။
ဘယ်မှာမှ မမြင်ဝံ့ဘူး။

897
00:57:17,479 --> 00:57:19,396
မင်းနဲ့ငါတစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့နေရာ။

898
00:57:21,312 --> 00:57:22,812
Tribhuvan ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

899
00:57:23,521 --> 00:57:27,021
-ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။
-Bindiji မင်းဘာပြောတာလဲ။

900
00:57:27,104 --> 00:57:28,104
[Bindi] ဒါကိုကြည့်ပါ။

901
00:57:31,812 --> 00:57:32,937
[Mishra] ဒါက ဘာလဲ။

902
00:57:34,771 --> 00:57:36,896
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ bhujiya ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။

903
00:57:40,562 --> 00:57:42,979
အခုတော့ တခြားမြို့မှာ ဆိုင်ဖွင့်နိုင်ပါပြီ။

904
00:57:44,146 --> 00:57:48,562
ငါတို့လက်ထပ်လို့ရတယ်၊
ပြီးတော့ ငါတို့ကိုယ်တိုင် ကမ္ဘာငယ်လေးတစ်ခုကို တည်ဆောက်နိုင်တယ်။

905
00:57:49,187 --> 00:57:50,312
- သတ်မှတ်!
-[Mishra] ဟေး။

906
00:57:50,396 --> 00:57:52,604
[sputtering] Bindiji။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ စောင့်ပါ…

907
00:57:52,687 --> 00:57:55,729
-Bindiji။ အာ့၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး--
- မကြောက်ပါနဲ့။

908
00:57:56,979 --> 00:57:59,479
ငါပုံဖော်မယ်။
Jain Sahab ကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်မလဲ။

909
00:58:00,646 --> 00:58:04,562
သူ့ကို ထောင်ထဲ ချလိုက်မယ်
ထိုအရပ်၌ အစဉ်အမြဲ ပုပ်ပါစေသော။

910
00:58:09,854 --> 00:58:11,562
[အနှေးသီချင်းဖွင့်ခြင်း]

911
00:58:11,646 --> 00:58:14,104
ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်မိသွားခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

912
00:58:15,062 --> 00:58:16,479
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ပြစ်မှုမှ မကျူးလွန်ခဲ့ပါ။

913
00:58:19,021 --> 00:58:23,104
နာကျင်မှုကို ဘာကြောင့် ခံနိုင်ရည်ရှိသင့်သလဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဝေးနေရလို့လား။

914
00:58:23,812 --> 00:58:24,812
[Mishra သက်ပြင်းများ]

915
00:58:28,312 --> 00:58:31,896
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုလာပြီး မင်းရဲ့သူရဲကောင်းကို ကယ်တင်ပါ၊

916
00:58:32,604 --> 00:58:35,562
လူကြမ်း၏လက်မှ
ထာဝစဉ် ယူသွားလော့။

917
00:58:35,646 --> 00:58:36,687
ဘာသူရဲကောင်းလဲ။

918
00:58:38,187 --> 00:58:39,187
ဘယ်မင်းသမီးလဲ?

919
00:58:40,521 --> 00:58:43,354
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
ငါတို့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ပါနေတယ် ထင်လား။

920
00:58:43,437 --> 00:58:47,146
-ဒါဟာ ရုပ်ရှင်တွေမှာသာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
- ရုပ်ရှင်များသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဖြစ်ပျက်သမျှကို ထင်ဟပ်စေသည်။

921
00:58:48,437 --> 00:58:50,354
- ဒါကို မင်းမကြားဘူးလား။
-ဟူး။

922
00:58:54,021 --> 00:58:55,396
မင်းကငါ့ကိုချစ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။

923
00:58:57,937 --> 00:59:01,937
ကိတ်မုန့်? ကိတ်မုန့်ယူဖူးလား။
တခြားတစ်ယောက်အတွက်လား? လာပြောပါ

924
00:59:04,604 --> 00:59:05,479
မရှိ

925
00:59:06,229 --> 00:59:08,646
ဒါ အချစ်ပဲ မဟုတ်လား? ဒါက အချစ်ပါ။

926
00:59:09,729 --> 00:59:14,479
Pyaar, ishq, mohabbat, prem, အချစ်၊
ဘာပဲပြောပြော၊

927
00:59:15,479 --> 00:59:17,521
တစ်ယောက်ယောက်ကို ဘယ်လိုဖော်ပြနေပါစေ၊

928
00:59:17,604 --> 00:59:19,104
ဆိုလိုသည်မှာ အတူတူပင်။

929
00:59:21,187 --> 00:59:24,062
အတူနေဖို့၊ အတူသေဖို့။

930
00:59:31,896 --> 00:59:33,979
"အတူတူနေဖို့နဲ့ အတူသေဖို့"

931
00:59:34,854 --> 00:59:37,771
Bindiji မင်းဘာပြောနေတာလဲ။
Tribhuvan - မကြောက်ပါနဲ့။

932
00:59:38,812 --> 00:59:41,646
မင်းအိမ်မှာကြည့်၊
မင်းက မင်းမိန်းမနဲ့ သူစိမ်း၊

933
00:59:42,271 --> 00:59:44,687
ငါ့အိမ်၌၎င်း၊
ကျွန်မက ကျွန်မခင်ပွန်းအတွက် သူစိမ်းတစ်ယောက်ပါ။

934
00:59:46,146 --> 00:59:48,896
ငါလည်းမပျော်ဘူး။

935
00:59:48,979 --> 00:59:52,687
ငါ့အိမ်မှာ ငါအရမ်းပျော်တယ်။

936
00:59:54,521 --> 00:59:56,271
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။

937
00:59:57,521 --> 01:00:00,604
မင်းသိပါတယ်၊ ငါဒီအရှုပ်အထွေးထဲ ရောက်သွားတယ်။
ငါ့မိသားစုအတွက်။

938
01:00:02,604 --> 01:00:05,062
ငါ့မိန်းမကို ငါထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်မှသွားပါ။

939
01:00:07,062 --> 01:00:10,396
ပြီးတော့ ရှိခဲ့တယ်…
မင်းကိုချစ်တဲ့အခိုက်အတန့်တော့မရှိခဲ့ဘူး။

940
01:00:10,479 --> 01:00:12,521
[အနှေးသီချင်းဖွင့်ခြင်း]

941
01:00:13,729 --> 01:00:15,312
Bindiji သည် တစ်စက္ကန့်မျှပင်မရှိပေ။

942
01:00:17,062 --> 01:00:19,646
ဒါကြောင့် မင်းပြောနေတာ
ငါ မင်းအတွက် ဘယ်တုန်းကမှ မထူးခြားခဲ့ဘူးလား။

943
01:00:20,229 --> 01:00:21,062
ဖြစ်ခဲ့သလား။

944
01:00:22,271 --> 01:00:26,312
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုငှားတဲ့နာရီတွေအတွက်
သင့်အား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်။

945
01:00:26,937 --> 01:00:28,187
မင်းက ငါ့ရဲ့ဖောက်သည်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

946
01:00:28,896 --> 01:00:31,937
ဟုတ်တယ် မင်းကို ပျော်ရွှင်မှုတွေပေးခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ပြန်ပေးခဲ့တယ်။

947
01:00:32,021 --> 01:00:33,646
ဒါက အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

948
01:00:33,729 --> 01:00:35,687
ငွေကြို၊ အကြွေး။ ဒါပါပဲ။

949
01:00:37,062 --> 01:00:39,521
အဆင်ပြေလား? သင်နားလည်ပါသလား?

950
01:00:44,771 --> 01:00:45,771
သဘောပေါက်တယ်။

951
01:00:51,646 --> 01:00:55,271
မင်းလည်း ဒီလိုပါပဲ။
တခြားသူတွေနဲ့?

952
01:00:56,146 --> 01:00:57,896
- မင်း ငါနဲ့ လိုက်ခဲ့ တဲ့ ပုံစံ ?
-ဟုတ်ကဲ့။

953
01:00:59,479 --> 01:01:00,479
ဒီအတိုင်းပါပဲ။

954
01:01:01,354 --> 01:01:03,521
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဝန်ဆောင်မှုကောင်းကောင်းပေးတဲ့အခါ၊

955
01:01:03,604 --> 01:01:06,229
ငါ့အခကြေးငွေမှလွဲ၍
ဖောက်သည်တွေကလည်း အကြံဉာဏ်ပေးတယ်။

956
01:01:06,312 --> 01:01:08,562
ပြီးတော့ အဲဒီအကြံဉာဏ်က ငါ့အတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

957
01:01:10,937 --> 01:01:12,729
မင်းနားလည်မယ်မထင်ဘူး။
ငါဘာပြောတာလဲ။

958
01:01:12,812 --> 01:01:14,812
[နှေးနှေး၊ လွမ်းဆွေးသောတေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

959
01:01:16,729 --> 01:01:20,187
မင်းဖြစ်သွားတာ
ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့တူတယ်။

960
01:01:22,479 --> 01:01:24,979
ခိုင်ခိုင်မာမာ ယုံကြည်သူပင်
ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု၌။

961
01:01:29,187 --> 01:01:32,396
သူ့စိတ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံအမြဲရှိတယ်။

962
01:01:37,312 --> 01:01:39,187
နှလုံးသားက ဗလာဖြစ်နေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

963
01:01:40,062 --> 01:01:41,896
ဒီနေ့ မင်းကို ဒီကို ခေါ်ခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

964
01:01:45,271 --> 01:01:48,479
ဒါကို ယူပါ။ ဤတစ်နာရီအတွက် သင်၏အခကြေးငွေ။

965
01:01:50,437 --> 01:01:51,312
အကြံပြုချက် ပါဝင်သည်။

966
01:01:52,437 --> 01:01:59,271
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး]
♪ မှန်တစ်ချပ်လို ကွဲကြေသွားတယ်♪

967
01:01:59,354 --> 01:02:02,854
♪ မင်း ငါ့ဆီကနေ ထွက်သွားပြီ ♪

968
01:02:02,937 --> 01:02:07,229
♪ မင်းနဲ့ဝေးသွားပြီ...♪

969
01:02:11,771 --> 01:02:13,896
[အင်္ဂလိပ်လို] မင်းငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မချစ်ဖူးသိလား။

970
01:02:15,104 --> 01:02:17,021
ဒါမှမဟုတ် မင်းက ငါ့ကို ကိတ်မုန့် ယူလာပေးလိမ့်မယ်။

971
01:02:20,062 --> 01:02:21,062
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။

972
01:02:29,854 --> 01:02:33,562
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး] ♪ မင်း ပြောင်းလဲသွားပြီ ♪

973
01:02:33,646 --> 01:02:37,271
♪ ရှေ့ကို တိုးသွားပြီ♪

974
01:02:37,354 --> 01:02:40,729
♪ ငါတို့ အတူတူ လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ် ♪

975
01:02:40,812 --> 01:02:45,562
♪ ဒါပေမယ့် ငါ ချော်သွားတယ် ♪

976
01:02:47,354 --> 01:02:54,312
♪ ငါ မင်းကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်မိသွားခဲ့တာ သေချာတယ် ♪

977
01:02:54,979 --> 01:02:58,229
♪ မင်း ငါ့ဆီကနေ ထွက်သွားပြီ ♪

978
01:02:58,312 --> 01:03:01,937
♪ မင်းနဲ့ဝေးသွားပြီ♪

979
01:03:02,562 --> 01:03:09,229
♪ မှန်တစ်ချပ်လို ကွဲကြေသွားတယ်♪

980
01:03:09,229 --> 01:03:14,229
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

981
01:03:09,229 --> 01:03:19,229
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။